1 00:00:38,709 --> 00:00:41,500 2 00:00:41,500 --> 00:00:42,834 Cześć. 3 00:00:42,834 --> 00:00:46,083 Szukam pacjenta o imieniu Heo Yoon Jae. 4 00:00:46,083 --> 00:00:47,292 Prawdopodobnie... 5 00:00:47,292 --> 00:00:48,834 Przepraszam. wróciłem. 6 00:00:48,834 --> 00:00:50,167 Hej, Yoon Jae! 7 00:00:51,051 --> 00:00:52,584 Yoon Jae? 8 00:00:54,972 --> 00:00:56,167 Yoon Jae. 9 00:00:56,918 --> 00:00:58,292 Yoon Jae. 10 00:00:58,292 --> 00:01:00,268 - Yoon Jae. - Hej. 11 00:01:01,543 --> 00:01:03,185 Hej. 12 00:01:07,459 --> 00:01:09,250 Czy to członek Twojej rodziny? Proszę poczekać na zewnątrz. 13 00:01:09,250 --> 00:01:11,209 Myślę, że wciąż żyję. 14 00:01:11,209 --> 00:01:13,334 15 00:01:15,292 --> 00:01:17,767 Czy to sprawa ducha Co opuściło ciało? 16 00:01:21,331 --> 00:01:22,791 Hej. 17 00:01:22,792 --> 00:01:24,667 To dobra wiadomość. 18 00:01:24,667 --> 00:01:26,766 To znaczy, że wciąż żyjesz. 19 00:01:28,667 --> 00:01:31,100 Trzymaj się, Yoon Jae. 20 00:01:32,375 --> 00:01:35,292 Czy znasz mojego brata, Yoon Jae? 21 00:02:07,417 --> 00:02:08,834 22 00:02:08,834 --> 00:02:10,834 Nagle otrzymałem telefon i musiałem przybiec, 23 00:02:10,834 --> 00:02:13,709 więc nie wiem dokładnie co się z nim stało. 24 00:02:13,709 --> 00:02:16,667 Jego firma podała, że zemdlał i zawieźli go do szpitala. 25 00:02:16,667 --> 00:02:18,834 Rozmawiałeś z lekarzem? 26 00:02:18,834 --> 00:02:22,667 Analizy nie są jeszcze zakończone, więc nic nie wiem na pewno. 27 00:02:22,667 --> 00:02:25,225 Powiedzieli jednak, że był bardzo odwodniony. 28 00:02:25,834 --> 00:02:27,517 Odwodniony? 29 00:02:29,358 --> 00:02:31,916 Czy przyszedł współpracownik do szpitala? 30 00:02:33,082 --> 00:02:36,682 Cóż, przyszedł ktoś z Rimo World Mart. 31 00:02:38,166 --> 00:02:41,917 Rimo World Mart? 32 00:02:41,917 --> 00:02:43,517 Tak. 33 00:02:44,834 --> 00:02:46,584 Niedawno mi powiedział który dostał formalną pracę. 34 00:02:46,584 --> 00:02:49,225 Powiedział, że nie mam się już czym martwić. 35 00:02:49,753 --> 00:02:51,542 Ale to nie była ta firma o czym wspomniał mi podczas rozmowy. 36 00:02:51,542 --> 00:02:54,292 Nie wiem, dlaczego pracowałem w supermarkecie. 37 00:02:54,292 --> 00:02:56,959 Zgadza się, słyszałem, że dostał dobrą pracę. 38 00:02:56,959 --> 00:02:58,250 Ale w supermarkecie? 39 00:02:58,250 --> 00:03:04,000 Czy Yoon Jae cierpiała na jakąś chorobę? lub miałeś problem medyczny? 40 00:03:04,000 --> 00:03:06,709 Nie, żebym o tym wiedział. 41 00:03:06,709 --> 00:03:09,834 Chciałbym to zbadać 42 00:03:09,834 --> 00:03:13,000 jak skończył Yoon Jae zasłabł w swoim miejscu pracy. 43 00:03:13,000 --> 00:03:16,709 A co powiesz na to, żebym się pojawił? jako prawnik ds. zatrudnienia? 44 00:03:18,667 --> 00:03:20,792 Widzę. 45 00:03:20,792 --> 00:03:23,083 Ale czy będzie to dużo kosztować płacić za swoje usługi? 46 00:03:23,083 --> 00:03:24,626 Muszę pomyśleć o rachunkach za szpital. 47 00:03:24,626 --> 00:03:26,834 Yoon Jae i ja nie jesteśmy zamożni. 48 00:03:26,834 --> 00:03:29,584 Kurczę, nie martw się o moje honoraria. 49 00:03:29,584 --> 00:03:32,250 Dam ci zniżkę dla przyjaciół i subskrybentów. 50 00:03:32,250 --> 00:03:34,792 Zajmę się tą sprawą pro bono. 51 00:03:34,792 --> 00:03:37,792 Oh naprawdę? Naprawdę możesz to zrobić? 52 00:03:37,792 --> 00:03:39,708 Oczywiście. 53 00:03:39,708 --> 00:03:41,475 Dziękuję. 54 00:03:42,333 --> 00:03:46,292 Ale skąd to wiesz Przyprowadzili tu Yoon Jae? 55 00:03:46,292 --> 00:03:47,709 Musiałem odwiedzić kogoś w szpitalu. 56 00:03:47,709 --> 00:03:49,917 Wpadłem na Yoon Jae przez przypadek w holu... 57 00:03:49,917 --> 00:03:52,416 To znaczy, widziałem, jak wchodził. 58 00:03:52,416 --> 00:03:54,350 Przyszedłeś kogoś odwiedzić? 59 00:03:57,626 --> 00:04:00,417 Musimy publikować co najmniej jeden film tygodniowo. 60 00:04:00,417 --> 00:04:02,167 Nasz następny film może być opóźniony. 61 00:04:02,167 --> 00:04:04,000 Zamieśćmy ogłoszenie o opóźnieniu. 62 00:04:04,000 --> 00:04:05,642 Poza! 63 00:04:07,292 --> 00:04:09,059 Czy poszło dobrze? 64 00:04:10,292 --> 00:04:11,417 Już przybyłeś. 65 00:04:11,417 --> 00:04:13,083 Jezu, wszystko w porządku? 66 00:04:13,083 --> 00:04:15,918 Mówiłeś, że przyjechałeś jakiś czas temu. Dlaczego zajęło ci to tak długo? 67 00:04:15,918 --> 00:04:18,000 Poważnie, nigdy nie jesteś na czas. 68 00:04:18,000 --> 00:04:19,209 Nieodpowiedni do czego? 69 00:04:19,209 --> 00:04:21,334 Mój Ju właśnie wyszedł. 70 00:04:21,334 --> 00:04:22,209 Widzę. 71 00:04:22,209 --> 00:04:25,125 Myślałam, że w końcu zobaczę ich razem po tak długim czasie. 72 00:04:25,125 --> 00:04:26,459 - Ledwo. - Ledwo. 73 00:04:26,459 --> 00:04:28,667 Czy Mi Ju przyszedł? Gdy? 74 00:04:28,667 --> 00:04:30,751 Ponieważ? Pójdziesz za nią? 75 00:04:30,751 --> 00:04:31,876 Jest już za późno. 76 00:04:31,876 --> 00:04:33,417 Myślałem, że jesteś bardzo chory. 77 00:04:33,417 --> 00:04:35,375 Spójrz na siebie. Dobrze się bawisz. 78 00:04:35,375 --> 00:04:37,417 W tym momencie Myśleliśmy, że umrzemy. 79 00:04:37,417 --> 00:04:39,751 Co jedli podczas transmisja na żywo? 80 00:04:39,751 --> 00:04:41,667 Jak doszło do ostrego zatrucia? 81 00:04:41,667 --> 00:04:43,226 - Naengmyeon. - Naengmyeon. 82 00:04:44,459 --> 00:04:45,083 Naengmyeon. 83 00:04:45,083 --> 00:04:47,667 Jajka na twardo na talerzu powinny mając salmonellę. 84 00:04:47,667 --> 00:04:49,167 Wymiotowaliśmy i mieliśmy biegunkę. 85 00:04:49,167 --> 00:04:51,292 Zaczynamy się pocić na zimno i Trzęsły nam się ręce i nogi. 86 00:04:51,292 --> 00:04:54,083 W każdym razie nigdy mi się nie udało do karetki w moim życiu. 87 00:04:54,083 --> 00:04:55,251 Widzę. 88 00:04:55,251 --> 00:04:57,542 To było szalone przeżycie. Powinienem był to sfilmować. 89 00:04:57,542 --> 00:04:58,542 Mielibyśmy wielu gości. 90 00:04:58,542 --> 00:05:00,041 Przeżyliśmy przeżycie bliskie śmierci. 91 00:05:00,041 --> 00:05:01,626 Jak możesz mówić o wizytach teraz? Jesteś niesamowity. 92 00:05:01,626 --> 00:05:04,918 Cóż może być bardziej dramatycznego niż przeżycie bliskie śmierci? 93 00:05:04,918 --> 00:05:06,725 Nie zgadzasz się? 94 00:05:08,751 --> 00:05:10,083 Nic tego nie przebije. 95 00:05:10,083 --> 00:05:12,375 Powiedz mi, kiedy zostaniesz zwolniony? 96 00:05:12,375 --> 00:05:13,918 Obniżyło nasz poziom stanu zapalnego. 97 00:05:13,918 --> 00:05:15,792 Gdy serum się skończy, będziemy mogli wrócić do domu. 98 00:05:15,792 --> 00:05:17,042 Co za ulga. 99 00:05:17,042 --> 00:05:19,958 Zapytałem cię, gdzie byłeś przez cały ten czas. 100 00:05:19,958 --> 00:05:23,667 Właśnie widziałem pacjenta który był znacznie gorszy od ciebie. 101 00:05:23,667 --> 00:05:26,293 Jesteś na rozdrożu pomiędzy życiem a śmiercią. 102 00:05:26,293 --> 00:05:28,083 Oh naprawdę? Kto to jest? 103 00:05:30,626 --> 00:05:33,001 104 00:05:33,001 --> 00:05:34,793 Czy Yoon Jae jest na OIOM-ie? 105 00:05:34,793 --> 00:05:37,059 Tak. Jest w śpiączce. 106 00:05:37,834 --> 00:05:39,751 Zaledwie kilka dni temu, Było zupełnie w porządku. 107 00:05:39,751 --> 00:05:40,751 Ponieważ? 108 00:05:40,751 --> 00:05:42,459 Mu Jin, czy to już nie jest tylko śmierć? 109 00:05:42,459 --> 00:05:44,834 Czy ty też widzisz duchy pacjentów w śpiączce? 110 00:05:44,834 --> 00:05:47,042 To niesamowite. Wygląda na to, że awansujesz... 111 00:05:47,042 --> 00:05:49,334 - Czujesz zazdrość? - Zupełnie nie. 112 00:05:49,334 --> 00:05:51,709 Ale dlaczego Yoon Jae pojawił się przed tobą? 113 00:05:51,709 --> 00:05:53,250 Czy jego duch opuścił ciało? Czy to jest to? 114 00:05:53,250 --> 00:05:55,918 Tak. Co powiedział? 115 00:05:55,918 --> 00:05:58,000 Nie wiem. Poszedł gdzieś. 116 00:05:58,000 --> 00:05:59,083 A teraz tego nie widzę. 117 00:05:59,083 --> 00:06:00,584 To? Dlaczego nie? 118 00:06:00,584 --> 00:06:02,626 Nie wiem. 119 00:06:02,626 --> 00:06:05,518 Ale wyraz twarzy Yoon Jae... 120 00:06:06,338 --> 00:06:08,230 Nie poprawiło mi to nastroju. 121 00:06:08,918 --> 00:06:11,167 Ale jak to się skończyło? tak odwodniony? 122 00:06:11,167 --> 00:06:13,334 Czy nie mówił, że dostał pracę? w konglomeracie? 123 00:06:13,334 --> 00:06:16,125 Rimo World Mart To także konglomerat zagraniczny. 124 00:06:16,125 --> 00:06:19,059 Nie, nazwa firmy brzmiała... 125 00:06:20,376 --> 00:06:23,376 Jak to było? Myślę, że to był Pocel lub coś w tym rodzaju. 126 00:06:23,376 --> 00:06:25,542 To? Pocel? 127 00:06:25,542 --> 00:06:27,250 Czy znasz firmę? 128 00:06:27,250 --> 00:06:28,501 - Czekać. - Co się dzieje? 129 00:06:28,501 --> 00:06:30,501 - Niebiosa. - To? 130 00:06:30,501 --> 00:06:32,268 „Pocel”. 131 00:06:32,918 --> 00:06:35,710 - To jest firma, prawda? - Widzę. 132 00:06:35,710 --> 00:06:37,209 Czytałem artykuł o tej firmie jakiś czas temu. 133 00:06:37,209 --> 00:06:38,959 Spółka wycofała oferty nowym pracownikom 134 00:06:38,959 --> 00:06:40,668 tuż przed swoim pierwszym dniem. 135 00:06:40,668 --> 00:06:41,959 Nie mogę uwierzyć tej firmie. 136 00:06:41,959 --> 00:06:45,000 Przegląd CV, badanie psychotechniczne, test kompetencji i zadania, 137 00:06:45,000 --> 00:06:46,500 dwie rundy rozmów kwalifikacyjnych 138 00:06:46,500 --> 00:06:48,543 po czym następuje końcowa rozmowa kwalifikacyjna i badanie lekarskie. 139 00:06:48,543 --> 00:06:50,542 Czy wycofali oferty od tych osób 140 00:06:50,542 --> 00:06:52,459 który przeszedł ten długi proces bez uzasadnionej przyczyny? 141 00:06:52,459 --> 00:06:55,292 To jest śmieszne. Nie sądzę, żeby takie firmy istniały. 142 00:06:55,292 --> 00:06:56,584 Były przypadki 143 00:06:56,584 --> 00:06:58,792 w którym ludzie byli zwalniani przez wiadomość w pierwszym dniu pracy, 144 00:06:58,792 --> 00:07:01,684 i uznano je za zwolnienie bezpodstawne. 145 00:07:03,001 --> 00:07:05,293 Nie wiedziałem, że przydarzyło się to również Yoon Jae. 146 00:07:05,293 --> 00:07:07,334 Byłem bardzo szczęśliwy po otrzymaniu formalnej pracy. 147 00:07:07,334 --> 00:07:10,002 Kurczę, to absurd. 148 00:07:10,002 --> 00:07:13,000 Dlatego dostałeś pracę? w supermarkecie? 149 00:07:13,000 --> 00:07:14,959 Ale co zamierzasz zrobić? 150 00:07:14,959 --> 00:07:16,459 Choć zemdlał w supermarkecie, 151 00:07:16,459 --> 00:07:18,375 nie możemy po prostu zakładać że był to wypadek przy pracy. 152 00:07:18,375 --> 00:07:21,417 Chodź, Hee Ju. Nie masz serca? 153 00:07:21,417 --> 00:07:22,792 Nie jest nam obcy. 154 00:07:22,792 --> 00:07:24,250 Nie możemy ignorować ich sytuacji. 155 00:07:24,250 --> 00:07:26,500 – Nie masz serca? To musi być żart. 156 00:07:26,500 --> 00:07:29,917 Powiedziałeś, że nie ma nic bardziej dramatycznego niż sprawa życia i śmierci. 157 00:07:29,917 --> 00:07:31,876 Chcesz nad tym popracować ze względu na widoki. 158 00:07:31,876 --> 00:07:34,142 Naprawdę myślisz, że jestem aż tak okrutny? 159 00:07:35,792 --> 00:07:37,458 Jest w naszym wieku. Nie jest ci go żal? 160 00:07:37,458 --> 00:07:38,918 Oczywiście. 161 00:07:38,918 --> 00:07:41,476 Ale nic nie możemy dla niego zrobić. 162 00:07:44,098 --> 00:07:46,115 To mnie martwi. 163 00:07:47,509 --> 00:07:49,209 Zbadajmy tę sprawę. 164 00:07:49,209 --> 00:07:50,767 OK. 165 00:07:53,334 --> 00:07:55,042 166 00:07:55,042 --> 00:07:57,667 Ponieważ jest to firma zagraniczna, Słyszałam, że ciężko jest dojechać do pracy. 167 00:07:57,667 --> 00:07:59,459 Pracownicy zwykle wytrzymują długo. 168 00:07:59,459 --> 00:08:00,584 Oh naprawdę? 169 00:08:00,584 --> 00:08:02,042 Wygląda na to, że Yoon Jae Otrzymuje wiele ofert pracy. 170 00:08:02,042 --> 00:08:04,559 Musi być lepszym kandydatem, niż się wydaje. 171 00:08:05,792 --> 00:08:09,042 Witam, jestem prawnikiem pracy który zadzwonił jakiś czas temu. 172 00:08:09,042 --> 00:08:11,351 Już tu jesteśmy. Gdzie idziemy? 173 00:08:13,452 --> 00:08:16,634 Na parking? Nie do biura? 174 00:08:18,999 --> 00:08:20,000 OK. 175 00:08:21,751 --> 00:08:24,251 Czy Yoon Jae przestawił wózki? 176 00:08:24,251 --> 00:08:25,251 Tak. 177 00:08:25,251 --> 00:08:27,542 Wszystkie zaczynają na początku jako tymczasowe. 178 00:08:27,542 --> 00:08:29,209 Ale Yoon Jae miał szczęście ponieważ zwolnił się wakat. 179 00:08:29,209 --> 00:08:30,918 Zatrudnili go więc na pełny etat. 180 00:08:30,918 --> 00:08:32,501 Nie jest to stała pozycja. 181 00:08:32,501 --> 00:08:34,667 Ale jest szansa, żeby tak było zwykły pracownik administracyjny 182 00:08:34,667 --> 00:08:35,876 jeśli się bardzo postarasz. 183 00:08:35,876 --> 00:08:37,376 Dlatego tak bardzo się starał. 184 00:08:37,376 --> 00:08:39,417 Powiedział, że zrobił to pierwszy znajdź nieprzytomnego Yoon Jae. 185 00:08:39,417 --> 00:08:41,083 Gdzie to znalazłeś? I o której godzinie? 186 00:08:41,083 --> 00:08:46,709 187 00:08:46,709 --> 00:08:48,309 Poszedł tam. 188 00:08:55,751 --> 00:08:57,376 Yoon Jae! O co chodzi? 189 00:08:57,376 --> 00:08:58,668 Czy czujesz się źle? 190 00:08:58,668 --> 00:09:00,876 Rozmawiałem z nim, ale nie odpowiedział. Podszedłem więc. 191 00:09:00,876 --> 00:09:02,417 Yoon Jae. 192 00:09:02,417 --> 00:09:04,167 Yoon Jae. 193 00:09:04,167 --> 00:09:06,459 Co się dzieje? 194 00:09:06,459 --> 00:09:08,100 Tutaj! 195 00:09:08,709 --> 00:09:10,309 Yoon Jae. 196 00:09:11,334 --> 00:09:13,751 Byłem nieprzytomny, więc Natychmiast zadzwoniłem na pogotowie. 197 00:09:20,417 --> 00:09:22,725 - Raz dwa trzy. - Raz dwa trzy. 198 00:09:26,149 --> 00:09:28,292 Czy to nie za dużo wózków? dla jednej osoby? 199 00:09:28,292 --> 00:09:29,918 Są bardzo ciężkie. 200 00:09:29,918 --> 00:09:31,417 Ile waży pojedynczy wózek? 201 00:09:31,417 --> 00:09:33,125 Waga wózka? 202 00:09:33,125 --> 00:09:34,125 Pewnie jakieś 20kg. 203 00:09:34,125 --> 00:09:37,459 Ile, 20 kg? A jaka jest waga całkowita? 204 00:09:37,459 --> 00:09:39,793 - Musi ważyć co najmniej 400 kg. - Mój Boże. 205 00:09:39,793 --> 00:09:41,167 Ile ważysz, Hee Ju? 206 00:09:41,167 --> 00:09:42,584 Dlaczego teraz mnie o to pytasz? 207 00:09:42,584 --> 00:09:43,959 - Pospiesz się. - OK. 208 00:09:43,959 --> 00:09:47,876 Dobry. Pospiesz się. OK. 209 00:09:47,876 --> 00:09:52,167 Czy zauważyłeś tego dnia coś niezwykłego w Yoon Jae? 210 00:09:52,167 --> 00:09:54,417 Powiedział, że odczuwa zawroty głowy i moja klatka piersiowa była ciężka 211 00:09:54,417 --> 00:09:55,918 od poprzedniego dnia. 212 00:09:55,918 --> 00:09:58,167 Cóż, oboje jesteśmy zajęci i jest tu bardzo gorąco. 213 00:09:58,167 --> 00:10:00,293 Dlatego ledwo możemy robić sobie przerwy. 214 00:10:00,293 --> 00:10:02,459 Myślałam, że objawy miną. 215 00:10:02,459 --> 00:10:04,876 Ile czasu na odpoczynek im dajesz? 216 00:10:04,876 --> 00:10:06,542 Dają nam 15 minut za każde trzy godziny pracy. 217 00:10:06,542 --> 00:10:09,167 Ale dotarcie do pokoju wymaga czasu odpocznij stąd. 218 00:10:09,167 --> 00:10:11,268 Dlatego nigdy nie możemy odpocząć. 219 00:10:12,043 --> 00:10:13,542 W przypadku wydania ostrzeżenia o fali upałów, 220 00:10:13,542 --> 00:10:16,584 mamy prawo do 10 lub 15 minut za każdą godzinę pracy. 221 00:10:16,584 --> 00:10:17,417 Ale dają nam marną wymówkę 222 00:10:17,417 --> 00:10:19,959 że wrażenie termiczne nie spełnia standardów i tak dalej. 223 00:10:19,959 --> 00:10:21,725 Dlatego rzadko odpoczywamy. 224 00:10:23,248 --> 00:10:26,209 Tu jest za gorąco. Czy jest klimatyzacja? 225 00:10:26,209 --> 00:10:30,059 Mieliśmy jednego wcześniej. Ale już go tam nie ma. 226 00:10:33,667 --> 00:10:34,918 To jest okropne. 227 00:10:34,918 --> 00:10:37,167 Pewnie, że działają z klimatyzacją. 228 00:10:37,167 --> 00:10:39,250 Skoro już jesteśmy w temacie, 229 00:10:39,250 --> 00:10:42,959 często mówiliśmy, że jeden z nas Mógłbym umrzeć w tym tempie. 230 00:10:42,959 --> 00:10:44,918 Straciłem dwa paznokcie u nóg odkąd zacząłem tu pracować. 231 00:10:44,918 --> 00:10:46,600 Pan Kim Won Sik. 232 00:10:48,918 --> 00:10:51,809 Co robisz w godzinach pracy? 233 00:10:53,793 --> 00:10:56,751 Kim oni są? 234 00:10:56,751 --> 00:10:58,309 Cześć. 235 00:10:59,626 --> 00:11:01,393 Jestem prawnikiem pracy Noh Mu Jin. 236 00:11:03,584 --> 00:11:05,042 Prawnik pracy? 237 00:11:05,042 --> 00:11:06,876 Tak, jestem tutaj w sprawie Heo Yoon Jae. 238 00:11:06,876 --> 00:11:09,892 Czy możemy porozmawiać przez chwilę? 239 00:11:11,260 --> 00:11:12,944 Jasne. 240 00:11:13,709 --> 00:11:16,709 Stwierdził, że jest odwodniony. 241 00:11:16,709 --> 00:11:21,268 Czy to nie jest częsty objaw że wszyscy cierpimy latem? 242 00:11:21,876 --> 00:11:25,976 Czy tak często zdarza się omdlenie i stracić przytomność? 243 00:11:26,793 --> 00:11:28,584 To co chcę powiedzieć to 244 00:11:28,584 --> 00:11:30,167 że nie ma nic do udowodnienia 245 00:11:30,167 --> 00:11:34,101 co się z nim stało jest obowiązkiem firmy. 246 00:11:35,626 --> 00:11:37,668 tak przy okazji, 247 00:11:37,668 --> 00:11:41,042 w tym biurze panuje bardzo wysoki poziom że jest już prawie zimno. 248 00:11:41,042 --> 00:11:42,125 Parking jest strasznie duszący 249 00:11:42,125 --> 00:11:45,876 ciężko jest oddychać i pocisz się nawet gdy nieruchomo. 250 00:11:45,876 --> 00:11:46,999 Stracił przytomność 251 00:11:46,999 --> 00:11:49,417 po przeniesieniu wózków stąd tam pod tym palącym upałem. 252 00:11:49,417 --> 00:11:51,918 Ale firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności? 253 00:11:51,918 --> 00:11:54,041 Zdrowy, młody mężczyzna po dwudziestce 254 00:11:54,041 --> 00:11:57,334 zemdlał i nadal jest nieprzytomny z powodu odwodnienia 255 00:11:57,334 --> 00:12:00,209 po przepracowaniu tutaj zaledwie dwóch tygodni. 256 00:12:00,209 --> 00:12:03,542 Nie możemy oprzeć się wrażeniu, że warunki pracy były ekstremalne... 257 00:12:03,542 --> 00:12:05,668 „Ekstremalne”? 258 00:12:05,668 --> 00:12:08,709 Zapytaj pozostałych pracowników. 259 00:12:08,709 --> 00:12:10,250 Podnoszenie wózków to rutynowa praca 260 00:12:10,250 --> 00:12:14,793 że nawet ludzie w wieku 40 czy 50 lat może prowadzić bez trudności. 261 00:12:14,793 --> 00:12:15,751 Jak możesz zadzwonić 262 00:12:15,751 --> 00:12:18,834 przeciągnąć rząd wózków kilkadziesiąt razy dziennie 263 00:12:18,834 --> 00:12:20,542 rutynowa praca? 264 00:12:20,542 --> 00:12:22,542 Nawet siły specjalne nie były w stanie tego zrobić. 265 00:12:22,542 --> 00:12:23,368 Tak właśnie jest. 266 00:12:23,368 --> 00:12:26,709 Byłem najlepszym żołnierzem w swoich koszarach i nawet nie odważyłbym się podjąć tej pracy. 267 00:12:26,709 --> 00:12:28,584 Tylko 15 minut przerwy co trzy godziny... 268 00:12:28,584 --> 00:12:31,793 Wygląda na to, że doszło do nieporozumienia. 269 00:12:31,793 --> 00:12:38,083 Nie przyszliśmy dyskutować, czy praca To było trudne czy nie. 270 00:12:38,083 --> 00:12:42,918 Jako przedstawiciele Heo Yoon Jae, Musimy zbadać ten incydent. 271 00:12:42,918 --> 00:12:44,626 Dlatego tu jesteśmy. 272 00:12:44,626 --> 00:12:46,125 Odkąd Yoon Jae zaczął tutaj... 273 00:12:46,125 --> 00:12:48,293 Nie. Tylko ostatnie trzy dni. 274 00:12:48,293 --> 00:12:51,667 Chciałbym przejrzeć nagrania z monitoringu. 275 00:12:51,667 --> 00:12:53,626 Nie możesz tego zrobić. 276 00:12:53,626 --> 00:12:54,417 Dlaczego nie? 277 00:12:54,417 --> 00:12:58,292 Jak wiadomo jesteśmy własnością zagranicznej firmy. 278 00:12:58,292 --> 00:13:02,558 Ze względów bezpieczeństwa musisz uzyskać zezwolenie z centrali. 279 00:13:03,700 --> 00:13:04,959 Ale co jest tam napisane? 280 00:13:04,959 --> 00:13:08,000 Rozumiem, że siedziba znajduje się w USA, ale to jest Korea. 281 00:13:08,000 --> 00:13:09,292 Jak mogą to zrobić? 282 00:13:09,292 --> 00:13:12,334 Mylisz się. Mogą to zrobić właśnie dlatego, że to jest Korea. 283 00:13:12,334 --> 00:13:15,083 Badamy wiele firm i nagrywamy wiele filmów. 284 00:13:15,083 --> 00:13:16,334 Powinieneś już to wiedzieć. 285 00:13:16,334 --> 00:13:19,626 Przechwalasz się w najmniej dogodnym momencie. 286 00:13:19,626 --> 00:13:21,226 Jest naprawdę gorąco. 287 00:13:21,835 --> 00:13:23,851 Co teraz zrobisz, Mu Jin? 288 00:13:24,626 --> 00:13:28,250 Jeśli udowodnimy, że to mu się przydarzyło jest związane z Twoją pracą, 289 00:13:28,250 --> 00:13:33,209 Pójdę na policję lub do Ministerstwa Pracy i poproszę o współpracę. 290 00:13:33,209 --> 00:13:35,251 Mimo, że jest to firma amerykańska, 291 00:13:35,251 --> 00:13:38,334 podmiot korporacyjny w Korei Musisz przestrzegać naszych przepisów. 292 00:13:38,334 --> 00:13:39,042 PRAWDA. 293 00:13:39,042 --> 00:13:42,083 Nie będą mieli wyboru, jeśli się w to zaangażujesz biuro rządowe. 294 00:13:42,083 --> 00:13:43,792 Wyślę e-mail do centrali w USA. 295 00:13:43,792 --> 00:13:46,834 - Dobry pomysł. - Proszę, myślisz, że to przeczytają? 296 00:13:46,834 --> 00:13:48,626 - Każę im to przeczytać. - Jak? 297 00:13:48,626 --> 00:13:50,418 Mam pomysł. 298 00:13:50,418 --> 00:13:52,059 Podążaj za mną. 299 00:13:53,084 --> 00:13:54,668 Hej. 300 00:13:54,668 --> 00:13:57,417 Zdałem sobie sprawę, że ci nie podziękowałem tak jak powinno. 301 00:13:57,417 --> 00:14:00,000 Dziękuję za poświęcenie mi swojego cennego czasu. 302 00:14:00,000 --> 00:14:01,167 Dziękuję. 303 00:14:01,167 --> 00:14:03,293 To nie ma znaczenia. 304 00:14:03,293 --> 00:14:06,459 Możesz się ze mną skontaktować kiedy tylko chcesz, 305 00:14:06,459 --> 00:14:08,876 chociaż nie dotyczy to tego przypadku. 306 00:14:08,876 --> 00:14:10,518 OK. 307 00:14:12,626 --> 00:14:14,167 308 00:14:14,876 --> 00:14:16,376 Wyniki Yoon Jae są znane. 309 00:14:16,376 --> 00:14:17,851 To? 310 00:14:35,418 --> 00:14:37,683 Dlaczego go tam kopnąłeś? 311 00:14:44,751 --> 00:14:47,500 - ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ - ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 312 00:14:47,500 --> 00:14:50,292 - ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ - ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 313 00:14:50,292 --> 00:14:53,834 - ♪ Wszystkiego najlepszego, wujku Yoon Jae ♪ - ♪ Wszystkiego najlepszego, wujku Yoon Jae ♪ 314 00:14:53,834 --> 00:14:57,059 ♪ Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin ♪ 315 00:15:00,293 --> 00:15:02,042 Yu Chan. 316 00:15:02,042 --> 00:15:03,876 Dlaczego zdmuchnąłeś świece? To urodziny twojego wujka. 317 00:15:03,876 --> 00:15:05,710 Daj spokój, kogo to obchodzi? 318 00:15:05,710 --> 00:15:06,667 W porządku, Yu Chan. 319 00:15:06,667 --> 00:15:08,792 Stary, mam coś dla ciebie. 320 00:15:08,792 --> 00:15:10,767 - Zaczekaj tutaj. - Och, tak? 321 00:15:11,453 --> 00:15:12,928 To? 322 00:15:14,209 --> 00:15:16,584 Kiedy to wszystko przygotowałeś? 323 00:15:16,584 --> 00:15:19,018 Lubisz japchae. Jedz dużo. 324 00:15:22,667 --> 00:15:25,042 325 00:15:25,042 --> 00:15:27,084 Oh. 326 00:15:27,084 --> 00:15:29,668 Czy dajesz mi to, abym mógł się wzbogacić? 327 00:15:29,668 --> 00:15:31,126 Tak. To prezent. 328 00:15:31,126 --> 00:15:33,418 Dziękuję, Yu Chan. 329 00:15:33,418 --> 00:15:34,976 Chodź tutaj. 330 00:15:35,709 --> 00:15:39,334 Włóż tam pieniądze i daj mi je na urodziny. 331 00:15:39,334 --> 00:15:40,501 To? 332 00:15:40,501 --> 00:15:43,751 Czy to prezent dla ciebie czy twojego wujka? 333 00:15:43,751 --> 00:15:45,393 OK? 334 00:15:46,313 --> 00:15:47,292 OK. 335 00:15:47,292 --> 00:15:48,918 Obiecujesz? 336 00:15:48,918 --> 00:15:50,601 Obiecuję. 337 00:15:56,247 --> 00:15:58,000 Yu Chan. 338 00:15:58,001 --> 00:15:59,959 - Do widzenia. - Pospiesz się. 339 00:15:59,959 --> 00:16:02,041 Przychodzić. 340 00:16:02,041 --> 00:16:03,809 Yu Chan. 341 00:16:05,174 --> 00:16:08,024 Przepraszam, że nie mogę dotrzymać słowa. 342 00:16:08,918 --> 00:16:13,292 Poszliśmy do sklepu, w którym pracowała Yoon Jae. 343 00:16:13,292 --> 00:16:15,041 Więc... 344 00:16:15,041 --> 00:16:19,476 czy pracowałeś na parkingu, ponieważ Czy anulowali Twoją ofertę pracy? 345 00:16:20,417 --> 00:16:22,934 Tak, wydaje się, że tak. 346 00:16:24,417 --> 00:16:28,434 Jak ciężka musiała być ta praca... 347 00:16:29,198 --> 00:16:34,049 aby zdrowy młodzieniec zemdlał i nawet nie możesz się obudzić? 348 00:16:34,918 --> 00:16:37,584 Udowodnimy, że to, co mu się przydarzyło Powodem były warunki pracy... 349 00:16:37,584 --> 00:16:39,375 boję się. 350 00:16:39,375 --> 00:16:42,309 Co jeśli Yoon Jae wkrótce się nie obudzi? 351 00:16:46,668 --> 00:16:48,918 On jest młody. 352 00:16:48,918 --> 00:16:50,809 To wyzdrowieje. 353 00:17:03,751 --> 00:17:06,001 Cześć kochanie. 354 00:17:06,001 --> 00:17:07,751 Jeszcze nie. 355 00:17:07,751 --> 00:17:09,476 Gdzie jest Yu Chan? 356 00:17:10,405 --> 00:17:12,047 Przepraszam. 357 00:17:13,834 --> 00:17:15,751 Co w takim razie mam zrobić? 358 00:17:15,751 --> 00:17:18,250 Ja też jestem wyczerpany. 359 00:17:18,250 --> 00:17:22,059 Nie mam nikogo, jeśli tak mówisz. 360 00:17:25,584 --> 00:17:29,375 361 00:17:29,918 --> 00:17:32,001 Yoon Jae. 362 00:17:32,001 --> 00:17:33,626 Gdzie byłeś? 363 00:17:33,626 --> 00:17:35,042 Dlaczego nie mogłem cię znaleźć? 364 00:17:35,042 --> 00:17:37,059 Dlaczego chciałeś się ze mną spotkać? 365 00:17:38,084 --> 00:17:39,250 Rozumiem, że jesteś zmartwiony, 366 00:17:39,250 --> 00:17:42,000 ale wciąż żyjesz a twoja siostra się martwi. 367 00:17:42,000 --> 00:17:43,917 Wolę umrzeć, niż to przeciągać. 368 00:17:43,917 --> 00:17:45,167 To? 369 00:17:45,167 --> 00:17:47,959 Tak jest najlepiej dla mnie i mojej siostry. 370 00:17:47,959 --> 00:17:49,584 O czym ty mówisz? 371 00:17:49,584 --> 00:17:53,999 Moja siostra bardzo przeze mnie wycierpiała kiedy zmarli nasi rodzice. 372 00:17:53,999 --> 00:17:55,500 Nie mogę mu tego znowu zrobić. 373 00:17:55,500 --> 00:17:56,876 Nie, jeśli się obudzisz... 374 00:17:56,876 --> 00:17:59,667 Nawet gdybym się obudził, 375 00:17:59,667 --> 00:18:03,042 Mam kredyty studenckie a teraz także rachunki za leczenie. 376 00:18:03,042 --> 00:18:05,559 Będziemy mieli górę długów. 377 00:18:06,334 --> 00:18:10,418 Nieważne jak bardzo się staram, nic się nie zmieni. 378 00:18:10,418 --> 00:18:13,351 Czasem kładę się spać i myślę... 379 00:18:14,918 --> 00:18:17,851 że nie byłoby tak źle, gdyby się nie obudził. 380 00:18:19,668 --> 00:18:21,960 Wiem co czujesz 381 00:18:21,960 --> 00:18:24,417 ale jeśli to wytrzymasz i będziesz próbować... 382 00:18:24,417 --> 00:18:26,101 – Próbujesz dalej? 383 00:18:27,167 --> 00:18:29,876 gdzieś przeczytałem... 384 00:18:29,876 --> 00:18:31,251 że cierpimy jeszcze bardziej 385 00:18:31,251 --> 00:18:35,018 bo świat tak nalega ciężka praca nas nie zdradza. 386 00:18:35,876 --> 00:18:39,543 nie odnieść sukcesu To nie znaczy, że nie próbujemy. 387 00:18:39,543 --> 00:18:42,684 nie osiągnąć czegoś To nie znaczy, że nie byliśmy zdesperowani. 388 00:18:44,251 --> 00:18:47,683 Większość wysiłku i ciężkiej pracy nie przynoszą owoców, 389 00:18:48,751 --> 00:18:51,851 i nieważne jak bardzo tego chcesz, niektóre rzeczy nie powinny się wydarzyć. 390 00:18:53,459 --> 00:18:55,501 Yoon Jae. 391 00:18:55,501 --> 00:18:57,793 Jesteś jeszcze bardzo młody. 392 00:18:57,793 --> 00:19:00,125 Żyłem i pracowałem bardzo ciężko. 393 00:19:00,960 --> 00:19:03,751 Podczas gdy inni wydawali pieniądze aby ulepszyć swoje CV, 394 00:19:03,751 --> 00:19:07,835 Pracowałam i studiowałam na pełen etat aż zaczął mi krwawić nos. 395 00:19:07,835 --> 00:19:08,667 Mam pracę 396 00:19:08,667 --> 00:19:12,059 i w końcu tak pomyślałem Uciekłabym od pracy tymczasowej. 397 00:19:13,418 --> 00:19:16,476 Teraz całe moje życie może się zakończyć. 398 00:19:19,293 --> 00:19:22,101 Nie martw się o kogoś takiego jak ja. 399 00:19:24,126 --> 00:19:27,209 Cokolwiek powiesz, Wykonam swoją część jako prawnik ds. zatrudnienia. 400 00:19:27,209 --> 00:19:29,000 I nie obchodzi cię, co robię. 401 00:19:29,000 --> 00:19:31,834 Zdobędę dowody i orzeczenie że to był wypadek przy pracy... 402 00:19:31,834 --> 00:19:33,560 – Wypadek w pracy? 403 00:19:36,543 --> 00:19:38,726 Jaka to będzie różnica? 404 00:19:40,126 --> 00:19:42,709 Niech ci to zrekompensują, niech cię traktują i wrócić do normalnego życia... 405 00:19:42,709 --> 00:19:45,292 Właśnie tego nie chcę robić. 406 00:19:45,292 --> 00:19:47,918 Wróć do mojego normalnego życia. 407 00:19:47,918 --> 00:19:49,435 To? 408 00:19:53,859 --> 00:19:56,083 Jestem zmęczony. 409 00:19:56,083 --> 00:19:57,851 Chcę teraz odpocząć. 410 00:20:01,543 --> 00:20:03,143 Yoon Jae. 411 00:20:04,083 --> 00:20:05,375 412 00:20:06,584 --> 00:20:08,250 Ty... 413 00:20:08,250 --> 00:20:11,375 414 00:20:16,626 --> 00:20:18,334 Prawnik Nie. 415 00:20:18,334 --> 00:20:19,876 Yoon Jae... 416 00:20:19,876 --> 00:20:24,167 Stan Yoon Jae pogorszył się i wymaga operacji. 417 00:20:24,167 --> 00:20:26,125 Co powinienem zrobić? 418 00:20:30,250 --> 00:20:32,542 419 00:20:43,785 --> 00:20:47,593 Mój biedny braciszek... 420 00:20:51,084 --> 00:20:54,184 Yoon Jae miała bardzo trudne życie. 421 00:20:57,668 --> 00:20:59,684 Słaby. 422 00:21:03,667 --> 00:21:05,334 423 00:21:05,334 --> 00:21:08,143 Nie ma wyjścia. 424 00:21:09,459 --> 00:21:11,083 Nadal... 425 00:21:11,083 --> 00:21:13,351 Mu Jin, jak poszło? 426 00:21:14,952 --> 00:21:17,125 Operacja przebiegła pomyślnie. 427 00:21:17,125 --> 00:21:18,418 To wspaniała wiadomość. 428 00:21:18,418 --> 00:21:20,293 Czy odpowiedzieli z centrali? 429 00:21:20,293 --> 00:21:22,793 Nie czytają e-maili. 430 00:21:22,793 --> 00:21:24,126 Mówiłeś, że masz pomysł. 431 00:21:24,126 --> 00:21:26,251 Miałem pomysł. 432 00:21:26,251 --> 00:21:28,418 Nie chwycili przynęty. 433 00:21:28,418 --> 00:21:30,334 To nawet nie był dobry pomysł. 434 00:21:30,334 --> 00:21:35,292 Wszedł na swoje oficjalne konto w mediach społecznościowych i komentował każdy post 435 00:21:35,292 --> 00:21:37,084 mówiąc: „Proszę sprawdzić pocztę”. 436 00:21:37,084 --> 00:21:38,459 Tak właśnie robią szantażyści. 437 00:21:38,459 --> 00:21:40,334 Dlaczego nie zadzwonisz do centrali? 438 00:21:40,334 --> 00:21:41,417 - Zrobiliśmy to. - I? 439 00:21:41,417 --> 00:21:44,543 Odpowiedziała nam maszyna który nigdy nie przekazuje połączenia. 440 00:21:44,543 --> 00:21:47,792 „Dziękuję, że zadzwoniłeś do Rimo. Nie możemy teraz odebrać Twojego telefonu. 441 00:21:47,792 --> 00:21:48,709 Proszę zostawić wiadomość, 442 00:21:48,709 --> 00:21:50,959 a my skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to możliwe.” 443 00:21:50,959 --> 00:21:52,626 To było wszystko, co usłyszałem. 444 00:21:52,626 --> 00:21:54,418 Twoja wymowa jest niesamowita. 445 00:21:54,418 --> 00:21:56,018 Dziękuję. 446 00:21:56,692 --> 00:22:00,668 Mu Jin, jeśli masz rację Yoon Jae czuje się coraz gorzej 447 00:22:00,668 --> 00:22:02,459 bo stracił chęć do życia, 448 00:22:02,459 --> 00:22:04,334 To już zła wiadomość. 449 00:22:04,334 --> 00:22:06,683 Mimo, że operacja przebiegła pomyślnie... 450 00:22:07,334 --> 00:22:08,793 Linda Hee Ju. 451 00:22:08,793 --> 00:22:10,809 Żadnych złych myśli. 452 00:22:12,334 --> 00:22:14,167 Jestem pewien, że Mu Jin go przekona. 453 00:22:14,167 --> 00:22:17,584 Kurczę, to trudne. 454 00:22:17,584 --> 00:22:20,459 Gdzie on do cholery poszedł? 455 00:22:20,459 --> 00:22:22,292 - Mu Jina. - To? 456 00:22:22,292 --> 00:22:23,417 Jeśli to takie kłopotliwe, 457 00:22:23,417 --> 00:22:26,918 Nie możesz zapytać gościa w dżinsach czy ten bóg, czy coś w tym rodzaju? 458 00:22:26,918 --> 00:22:28,000 Masz rację. 459 00:22:28,000 --> 00:22:30,584 Czy twoim zadaniem nie jest pomaganie? duchy mogą odpocząć w pokoju? 460 00:22:30,584 --> 00:22:33,000 Zapytaj go, co ma robić, skoro Przypadek Yoon Jae jest inny. 461 00:22:33,000 --> 00:22:34,684 Cóż... 462 00:22:35,376 --> 00:22:40,626 To nie jest tak, że facet od dżinsów się pojawia tylko dlatego, że mam pytanie. 463 00:22:40,626 --> 00:22:42,459 Oh naprawdę? 464 00:22:42,459 --> 00:22:44,709 - Hej! Mu Jin! - Mój Boże. 465 00:22:44,709 --> 00:22:46,584 A jeśli do niego zadzwonimy? 466 00:22:46,584 --> 00:22:49,184 – Zadzwonić do niego? Jak? 467 00:22:51,269 --> 00:22:53,578 Mam pomysł. 468 00:22:55,457 --> 00:22:57,542 Bunsinsaba. 469 00:22:57,542 --> 00:22:59,709 Bunsinsaba. 470 00:22:59,709 --> 00:23:04,709 Bo Sal, jesteś w tym miejscu? 471 00:23:08,180 --> 00:23:09,513 Ponownie. 472 00:23:10,834 --> 00:23:12,834 Bunsinsaba. 473 00:23:12,834 --> 00:23:15,044 Bunsinsaba. 474 00:23:15,044 --> 00:23:17,125 Bo Sala. Czy ty... 475 00:23:17,125 --> 00:23:18,709 - Zapomnij o tym! - To? 476 00:23:18,709 --> 00:23:21,375 Poważnie, co to do cholery jest? 477 00:23:21,375 --> 00:23:22,584 Jakby to miało zadziałać. 478 00:23:22,584 --> 00:23:25,141 Więc co mamy zrobić? 479 00:23:29,959 --> 00:23:31,500 Czekać. 480 00:23:31,500 --> 00:23:33,542 Za każdym razem, gdy widziałeś Bo Sal, 481 00:23:33,542 --> 00:23:38,292 zemdlałeś lub Byłeś o krok od śmierci, prawda? 482 00:23:38,292 --> 00:23:40,334 I? 483 00:23:40,334 --> 00:23:42,333 Tak, masz rację. 484 00:23:42,333 --> 00:23:43,751 To znaczy... 485 00:23:43,751 --> 00:23:45,666 Co? 486 00:23:45,666 --> 00:23:47,542 Co się dzieje? Nie rozumiem. 487 00:23:47,542 --> 00:23:49,334 - Mu Jina. - To? 488 00:23:49,334 --> 00:23:51,959 Mamy świetny pomysł. 489 00:23:51,959 --> 00:23:53,084 - Nie. - Jakie mądre. 490 00:23:53,084 --> 00:23:54,250 Przestań myśleć. 491 00:23:54,250 --> 00:23:56,208 Nie myśl o niczym. 492 00:23:56,208 --> 00:23:57,749 Lepiej nie myśleć. 493 00:23:57,749 --> 00:23:59,876 - Hej Ju. - Co... 494 00:23:59,876 --> 00:24:01,433 Co robisz? 495 00:24:04,524 --> 00:24:06,083 Co do cholery? To bardzo mocne. 496 00:24:06,083 --> 00:24:08,083 Dlaczego masz paralizator? 497 00:24:08,083 --> 00:24:09,417 Skąd to wziąłeś? 498 00:24:09,417 --> 00:24:12,125 - Mu Jin, dałem mu to. - To? 499 00:24:12,125 --> 00:24:13,583 To było wtedy, gdy właśnie poznał Hee Ju. 500 00:24:13,583 --> 00:24:15,042 Nie znałem jej dobrze i pomyślałem 501 00:24:15,042 --> 00:24:17,000 i pomyślałem, że będę go potrzebować sądząc po jego wyglądzie. 502 00:24:17,000 --> 00:24:18,958 Ale nie potrzebowałem tego. 503 00:24:18,958 --> 00:24:22,249 Chłopaki, nie podoba mi się to. 504 00:24:22,249 --> 00:24:24,292 Zapisz to. Proszę, Hee Ju. 505 00:24:24,292 --> 00:24:26,375 Oh naprawdę! 506 00:24:26,375 --> 00:24:30,542 Gyeon Woo, to jest bardzo mocne. nie lubię. To zbyt okrutne. 507 00:24:30,542 --> 00:24:32,417 - Och, tak? - Para szaleńców. 508 00:24:32,417 --> 00:24:34,918 Jeśli boisz się gadżetów, co powiesz na to? 509 00:24:34,918 --> 00:24:35,709 A co z tym? 510 00:24:35,709 --> 00:24:36,893 Który? 511 00:24:40,001 --> 00:24:41,601 Co to było? 512 00:24:42,293 --> 00:24:44,001 Dzisiaj jesteś bardzo mądry. 513 00:24:44,001 --> 00:24:45,834 - Dziękuję. - Pospiesz się. 514 00:24:45,834 --> 00:24:47,751 - Pospiesz się. - Gdzie idziemy? 515 00:24:47,751 --> 00:24:48,792 Dlaczego się rozdzielają? 516 00:24:48,792 --> 00:24:50,751 Gyeon Woo? 517 00:24:50,751 --> 00:24:51,918 - Mu Jinie! - Co się dzieje? 518 00:24:51,918 --> 00:24:53,626 Czy możesz przez chwilę spojrzeć na Gyeona Woo? 519 00:24:53,626 --> 00:24:56,001 - Ponieważ? - Mu Jinie! 520 00:24:56,001 --> 00:24:57,684 Puść mnie! 521 00:25:01,709 --> 00:25:02,709 - Pociągnij go za ramię! - OK. 522 00:25:02,709 --> 00:25:04,418 Poczekaj, Gyeon Woo. 523 00:25:04,418 --> 00:25:07,334 - Przepraszam, Mu Jin! - Puść mnie! 524 00:25:07,334 --> 00:25:09,393 - Przepraszam, Mu Jin. - Hej Ju...! 525 00:25:15,180 --> 00:25:17,500 „Bunshinsaba”? 526 00:25:17,500 --> 00:25:20,142 Tak, starali się. 527 00:25:25,500 --> 00:25:28,349 Czy to naprawdę zadziałało? 528 00:25:30,125 --> 00:25:32,708 Wiesz, że to nie był mój plan. 529 00:25:32,708 --> 00:25:36,292 A co jeśli naprawdę umarłeś? Dlaczego byłeś taki lekkomyślny? 530 00:25:36,292 --> 00:25:40,958 Pomyśl, jak bardzo byliśmy zdesperowani zajść tak daleko. 531 00:25:40,958 --> 00:25:44,267 Dobry. Co było tak frustrujące? 532 00:25:46,417 --> 00:25:48,100 Jak mogę... 533 00:25:49,000 --> 00:25:50,917 uratować Yoon Jae? 534 00:25:50,917 --> 00:25:52,042 Dlaczego mnie o to pytasz? 535 00:25:52,042 --> 00:25:53,208 Kogo jeszcze miałbym zapytać? 536 00:25:53,208 --> 00:25:54,751 Żywi nie podlegają mojej jurysdykcji. 537 00:25:54,751 --> 00:25:56,209 Więc dlaczego mi to wysłałeś? 538 00:25:56,209 --> 00:25:57,833 Nie zrobiłem tego. 539 00:25:57,833 --> 00:25:59,042 Zatem życzę powodzenia samemu. 540 00:25:59,042 --> 00:26:01,500 Co mam zrobić sam? 541 00:26:01,500 --> 00:26:04,751 Przynajmniej powiedz mi, co mam zrobić spotkać Yoon Jae. 542 00:26:04,751 --> 00:26:08,167 Za każdym razem, gdy chcę z nim porozmawiać, znika. 543 00:26:08,167 --> 00:26:10,500 Na pewno chcesz odwiedzić wiele miejsc. 544 00:26:11,500 --> 00:26:14,125 Tak czy inaczej, musi wrócić do swojego ciała. 545 00:26:14,125 --> 00:26:16,266 Nie powinienem znikać na długo. 546 00:26:18,375 --> 00:26:21,918 Miałem zamiar odpocząć po pracy cały dzień, wiesz? 547 00:26:21,918 --> 00:26:23,918 Równowaga między życiem zawodowym a prywatnym To też jest dla mnie ważne. 548 00:26:23,918 --> 00:26:26,751 Pojawianie się tak znikąd nie jest w porządku. 549 00:26:26,751 --> 00:26:28,375 - Odejdź. - "Odejdź"? 550 00:26:28,375 --> 00:26:31,542 Ryzykowałem życie, żeby cię odwiedzić. Nie mogę tak odejść. 551 00:26:31,542 --> 00:26:34,459 Wy trzej możecie rozwiązać ten problem beze mnie. 552 00:26:34,459 --> 00:26:36,000 Powodzenia. 553 00:26:36,000 --> 00:26:38,601 Co się teraz stanie? Przekleństwo. 554 00:26:45,376 --> 00:26:47,601 Raz, dwa... 555 00:26:52,501 --> 00:26:54,834 widziałeś to? Widziałeś Bo Sal? 556 00:26:54,834 --> 00:26:57,834 Jakby znokautowanie mnie nie wystarczyło, Nawet mnie spoliczkowałeś, prawda? 557 00:26:57,834 --> 00:27:00,250 Nie wyglądało na to, że dojdziesz do siebie. 558 00:27:00,250 --> 00:27:02,042 I jeszcze cię nie uderzył. 559 00:27:02,042 --> 00:27:04,042 Masz rację. Hee Ju nadal cię nie uderzył. 560 00:27:04,042 --> 00:27:06,542 Czy wiesz, jak bardzo to boli, kiedy kruchy Hee Ju cię uderza? 561 00:27:06,542 --> 00:27:08,876 To ulga, że ​​wkrótce się obudziłeś. 562 00:27:08,876 --> 00:27:11,792 Twoje dzisiejsze gadulstwo jest obrzydliwe. 563 00:27:11,792 --> 00:27:13,751 Wy dwoje, to wypadek w pracy. 564 00:27:13,751 --> 00:27:15,626 To agresja i molestowanie w miejscu pracy. 565 00:27:15,626 --> 00:27:17,960 Poważnie, co by było, gdyby umarł? 566 00:27:17,960 --> 00:27:18,709 To była technika 567 00:27:18,709 --> 00:27:20,918 to tylko sprawiło, że straciłeś przytomność na kilka minut. 568 00:27:20,918 --> 00:27:24,060 Tak czy inaczej, co powiedział Bo Sal? widziałeś to? 569 00:27:26,752 --> 00:27:29,085 Tak, widziałem to. Zrobiłem to. 570 00:27:29,085 --> 00:27:30,852 - I? - I? 571 00:27:32,125 --> 00:27:34,459 Powiedział, że sami to rozwiążemy. 572 00:27:34,459 --> 00:27:35,833 Powiedział, że możemy to zrobić. 573 00:27:35,833 --> 00:27:36,792 - To wszystko? - To wszystko? 574 00:27:36,792 --> 00:27:41,142 Co się z tobą dzisiaj dzieje? Dlaczego są tak zsynchronizowani? 575 00:27:42,917 --> 00:27:44,083 Tak, to było to. 576 00:27:44,083 --> 00:27:46,918 Powiedział, że poradzimy sobie bez jego pomocy. 577 00:27:46,918 --> 00:27:49,083 - Czekać. - To? 578 00:27:49,083 --> 00:27:50,875 Naprawdę widziałeś Bo Sal? 579 00:27:50,875 --> 00:27:52,417 - Tak. - Nie sądzę. 580 00:27:52,417 --> 00:27:54,876 Czy kłamiesz, żebym cię nie uderzył? 581 00:27:54,876 --> 00:27:56,625 - Gyeon Woo, zrób coś z nią. - Powiedz mi. 582 00:27:56,625 --> 00:27:57,709 To znowu dziwne. 583 00:27:57,709 --> 00:27:58,918 Gyeon... Widziałem to, OK? 584 00:27:58,918 --> 00:28:01,876 Uspokój się, Hee Ju. Tak? 585 00:28:01,876 --> 00:28:03,682 Nie, poczekaj. 586 00:28:03,682 --> 00:28:04,667 - Oh! - Hej. 587 00:28:04,667 --> 00:28:06,918 Niezależnie od tego, czy Mu Jin widział tego Bo Sala, czy nie, ten z dżinsami, 588 00:28:06,918 --> 00:28:07,876 To ważne, tak? 589 00:28:07,876 --> 00:28:09,500 - Bardzo przepraszam. - Nie powinieneś mnie powstrzymywać. 590 00:28:09,500 --> 00:28:10,792 Wygląda na to, że Mu Jin nas okłamuje. 591 00:28:10,792 --> 00:28:12,375 Tak. Masz całkowitą rację. 592 00:28:12,375 --> 00:28:14,943 Łącznie 43 000 kroków? 593 00:28:14,943 --> 00:28:16,000 Chłopaki. 594 00:28:16,000 --> 00:28:17,542 Tak, Mu Jin? Co się dzieje? 595 00:28:19,041 --> 00:28:24,041 Kolega z klasy Yoon Jae supermarket wysłał mi tę wiadomość. 596 00:28:24,041 --> 00:28:26,417 To dziennik kroków Yoon Jae. 597 00:28:26,417 --> 00:28:28,083 Czekać. 43 000 kroków? 598 00:28:28,083 --> 00:28:30,542 Ponieważ był nowy, zadanie musiało zostać wykonane być za ciężki dla Yoon Jae. 599 00:28:30,542 --> 00:28:33,754 Musiał być bardziej wyczerpany niż my z tym upałem. 600 00:28:34,292 --> 00:28:38,708 Nie pracowaliśmy razem długo, ale musiałem coś zrobić. 601 00:28:38,708 --> 00:28:42,333 Mu Jin, można tego użyć jako dowód, prawda? 602 00:28:42,333 --> 00:28:43,584 Tak. 603 00:28:43,584 --> 00:28:47,167 Bo Sal powiedział, że możemy rozwiązać to sam, prawda? 604 00:28:47,167 --> 00:28:49,626 Kontynuujmy naszą oryginalną metodę. 605 00:28:49,626 --> 00:28:51,584 Cóż, mam pomysł. 606 00:28:51,584 --> 00:28:52,500 Zacznijmy od tego. 607 00:28:52,500 --> 00:28:54,334 Najpierw powiedz nam, jaki jest pomysł. 608 00:28:54,334 --> 00:28:56,017 Tak. 609 00:29:14,338 --> 00:29:16,813 Nie mogę tego zrobić. To trudne. 610 00:29:17,758 --> 00:29:20,692 Gdzie poszedłeś, kiedy poprosiłem cię, żebyś mnie sfilmował? 611 00:29:21,553 --> 00:29:23,110 Niebiosa. 612 00:29:24,334 --> 00:29:25,042 Cholera. 613 00:29:25,042 --> 00:29:29,208 Myślałam, że zemdleję w tym upale, więc kupiłem napoje. 614 00:29:29,208 --> 00:29:32,042 Ale czy już narzekasz? 615 00:29:32,042 --> 00:29:33,833 Nie, nie narzekałem. 616 00:29:33,833 --> 00:29:35,475 Bracie... 617 00:29:36,125 --> 00:29:37,250 Spójrz, Hee Ju. 618 00:29:37,250 --> 00:29:38,209 W ostatnich godzinach, 619 00:29:38,209 --> 00:29:40,459 moje ciśnienie krwi i tętno zostali zastrzeleni. 620 00:29:40,459 --> 00:29:42,250 Nie winię cię. Spójrz, jak się pocisz. 621 00:29:42,250 --> 00:29:44,751 Powinieneś się uspokoić, bo możesz zachorować. 622 00:29:44,751 --> 00:29:46,626 Cześć. 623 00:29:46,626 --> 00:29:48,042 Cześć. 624 00:29:48,042 --> 00:29:51,833 Myślałem, że kręcą reklamę na tego drinka. 625 00:29:51,833 --> 00:29:54,375 Czy tak dobrze razem wyglądamy? Nawet dla ciebie, proszę pana? 626 00:29:54,375 --> 00:29:56,000 "Pan?". 627 00:29:56,000 --> 00:29:58,083 Weź jednego, proszę pana. 628 00:29:58,083 --> 00:30:01,833 Dziękuję, ale tylko napoje sprawia, że chcesz iść do łazienki. 629 00:30:01,833 --> 00:30:03,708 Widzisz, łazienka jest daleko. 630 00:30:03,708 --> 00:30:05,459 Ale spójrz, jak bardzo się poci. 631 00:30:05,459 --> 00:30:07,417 Od czasu do czasu należy się nawadniać. 632 00:30:07,417 --> 00:30:08,834 Dziś jest weekend. 633 00:30:08,834 --> 00:30:11,250 Wkrótce zaczną przybywać ludzie. 634 00:30:11,250 --> 00:30:12,834 Nie będzie czasu na pójście do łazienki. 635 00:30:12,834 --> 00:30:14,709 Nadal... 636 00:30:14,709 --> 00:30:17,751 Swoją drogą, dzisiaj jest naprawdę gorąco. Maksymalna temperatura wyniesie 35 stopni. 637 00:30:17,751 --> 00:30:18,876 To? 638 00:30:18,876 --> 00:30:20,809 Prawdziwe doznanie termiczne... 639 00:30:21,695 --> 00:30:23,167 Jest 39 stopni. 640 00:30:23,167 --> 00:30:24,751 Nic dziwnego, że jest tak gorąco. 641 00:30:24,751 --> 00:30:29,584 Ale po wizycie prawnika Noha Firma trochę się nami zaopiekowała. 642 00:30:29,584 --> 00:30:30,500 O tak? 643 00:30:30,500 --> 00:30:34,167 Dali nam przerwy na czas i porady. 644 00:30:34,167 --> 00:30:37,667 Myślałam, że wszystko się zmieni dzięki Yoon Jae. 645 00:30:37,667 --> 00:30:40,726 Ale trwało to tylko kilka dni. 646 00:30:43,376 --> 00:30:44,976 przy okazji... 647 00:30:46,322 --> 00:30:48,959 spróbuj tej pracy, jest w porządku. 648 00:30:48,959 --> 00:30:52,667 Ale upewnij się Nie daj się przyłapać na nagrywaniu filmów. 649 00:30:52,667 --> 00:30:55,667 OK, w takim razie sfilmuję wszystkich z daleka. 650 00:30:55,667 --> 00:30:57,959 - Wyjechać. - OK. Idź do końca. 651 00:30:57,959 --> 00:31:00,209 Zrozumiany. 652 00:31:00,209 --> 00:31:01,626 I... 653 00:31:01,626 --> 00:31:03,251 Niebiosa. 654 00:31:03,251 --> 00:31:05,501 Proszę udawać, że nic nie wiem. 655 00:31:05,501 --> 00:31:07,501 Oczywiście. Nie martw się. 656 00:31:07,501 --> 00:31:09,851 - Kontynuuj dobrą robotę. - Ty też. 657 00:31:10,735 --> 00:31:12,335 Pan. 658 00:31:13,126 --> 00:31:15,959 Powinienem odpocząć. Poci się całymi garściami. 659 00:31:15,959 --> 00:31:17,751 Nic mi nie jest. 660 00:31:17,751 --> 00:31:19,250 To dla nas normalne. 661 00:31:35,209 --> 00:31:36,851 Ale co...? 662 00:31:38,501 --> 00:31:40,185 Przekleństwo. 663 00:31:41,293 --> 00:31:43,126 Oh naprawdę? 664 00:31:43,126 --> 00:31:45,209 Wielkie nieba. 665 00:31:45,209 --> 00:31:47,226 O nie! 666 00:31:51,585 --> 00:31:53,585 Hej, ty! 667 00:31:53,585 --> 00:31:55,226 Chodź tutaj. 668 00:31:57,084 --> 00:31:59,126 - I? - Tak, ty. 669 00:31:59,126 --> 00:32:00,334 Chodź tutaj. 670 00:32:00,334 --> 00:32:02,334 Spieszyć się. 671 00:32:02,334 --> 00:32:06,084 Jak myślisz, dokąd idziesz po zarysowaniu samochodu? 672 00:32:06,084 --> 00:32:08,834 I? Kiedy to zrobiłem? 673 00:32:08,834 --> 00:32:11,125 "Gdy?". Grasz niewinnie? 674 00:32:11,125 --> 00:32:12,834 Hej, spójrz na to. 675 00:32:13,765 --> 00:32:14,709 Co się dzieje? 676 00:32:14,709 --> 00:32:17,334 Widzisz to zadrapanie? 677 00:32:17,334 --> 00:32:20,334 Kto pcha wózki tam, gdzie jest samochód? 678 00:32:20,334 --> 00:32:22,001 Co planujesz z tym zrobić? 679 00:32:22,001 --> 00:32:22,959 Ale ja je poruszałem... 680 00:32:22,959 --> 00:32:24,751 Przepraszam! 681 00:32:24,751 --> 00:32:27,125 Sam to widziałem uderzył w wózki. 682 00:32:27,125 --> 00:32:30,626 I to wszystko nagrałem. Przestań opowiadać bzdury. 683 00:32:30,626 --> 00:32:31,959 Kim jesteś? 684 00:32:31,959 --> 00:32:35,167 Jestem twórcą, który eksponuje rzeczywistość niegrzecznych klientów. 685 00:32:35,167 --> 00:32:38,001 Zastanawiałem się, gdzie znajdę tym niegrzecznym klientom, 686 00:32:38,001 --> 00:32:41,001 i właśnie się pojawiłeś. 687 00:32:41,001 --> 00:32:43,542 Chcesz pojawić się na moim kanale? Tak? 688 00:32:43,542 --> 00:32:45,934 Cholera... Wyłącz kamerę. 689 00:32:46,543 --> 00:32:48,334 Uważaj się dzisiaj za szczęściarza. 690 00:32:48,334 --> 00:32:50,251 Cholera. 691 00:32:50,251 --> 00:32:52,042 Co za niefortunny dzień. 692 00:32:52,042 --> 00:32:53,667 - Ruszajcie się! - Wow, na litość boską. 693 00:32:53,667 --> 00:32:55,334 My też mamy głos. 694 00:32:55,334 --> 00:32:57,059 Zgodnie z oczekiwaniami od ciebie. 695 00:32:59,750 --> 00:33:01,001 Oh naprawdę? 696 00:33:01,001 --> 00:33:02,251 Przekleństwo. 697 00:33:07,209 --> 00:33:09,834 Zobaczymy wideo tajnego śledztwa? 698 00:33:09,834 --> 00:33:11,834 - OK. - Dobry. 699 00:33:11,834 --> 00:33:14,667 Witam kochane Pikle. Oto dzisiejszy odcinek Gyeonjjang TV. 700 00:33:14,667 --> 00:33:17,751 W zeszłym tygodniu młody pracownik w wieku około 20 lat stracił przytomność 701 00:33:17,751 --> 00:33:20,293 podczas pracy w dużym supermarkecie. 702 00:33:20,293 --> 00:33:23,293 To było w zeszłym tygodniu w supermarkecie kiedy fala upałów osiągnęła swój szczyt. 703 00:33:23,293 --> 00:33:26,584 Ten młody człowiek był obsługującym wózek który musiał pchać ponad 20 samochodów, 704 00:33:26,584 --> 00:33:28,167 z każdym wózkiem o wadze powyżej 20kg. 705 00:33:28,167 --> 00:33:29,751 Przeciętnie przeszedł od 30 000 do 40 000 kroków. 706 00:33:29,751 --> 00:33:31,375 To jest w przybliżeniu równoważne chodzić codziennie 20 km, 707 00:33:31,375 --> 00:33:32,626 co jest bardzo wyczerpujące dla organizmu. 708 00:33:32,626 --> 00:33:35,375 Powiedział mi, że czuje ciężar w klatce piersiowej. i trudno mu było oddychać 709 00:33:35,375 --> 00:33:37,335 od poprzedniego dnia zemdlał. 710 00:33:37,335 --> 00:33:40,585 W końcu ten młody człowiek zemdlał w Twoim miejscu pracy, 711 00:33:40,585 --> 00:33:42,585 czyli parkowanie. 712 00:33:42,585 --> 00:33:44,876 Przyczyna jego upadku To była zatorowość płucna. 713 00:33:44,876 --> 00:33:47,125 Połączenie ekstremalnego ciepła i ciężka praca bez przerw 714 00:33:47,125 --> 00:33:48,542 doprowadziło do ciężkiego przypadku odwodnienia. 715 00:33:48,542 --> 00:33:51,418 Więc szkło podłączone do twojego płuca się zatkały. 716 00:33:51,418 --> 00:33:53,918 Aby dowiedzieć się, jak zdrowy 20-latek skończyło się upadkiem 717 00:33:53,918 --> 00:33:56,292 i dowiedz się więcej o swoim środowisku pracy i intensywność pracy, 718 00:33:56,292 --> 00:33:58,792 Postawiłem się w ich sytuacji i próbowałem wykonywać jego pracę. 719 00:34:02,460 --> 00:34:04,417 Temperatura na parkingu była o dwa stopnie wyższa 720 00:34:04,417 --> 00:34:06,584 że zgłoszona temperatura przez Administrację Meteorologiczną. 721 00:34:06,584 --> 00:34:09,293 Wrażenie termiczne Było około 39 stopni. 722 00:34:09,293 --> 00:34:12,168 Pracownicy mają przerwę 15 minut za każde trzy godziny pracy. 723 00:34:12,168 --> 00:34:14,544 Odejmując czas potrzebny na podróż i powrót, 724 00:34:14,544 --> 00:34:16,334 Zostało im tylko niecałe pięć minut. 725 00:34:16,334 --> 00:34:20,083 Firma nie zapewniła wody pomimo fali upałów. 726 00:34:20,083 --> 00:34:22,582 Firmowy oczyszczacz wody było za daleko. 727 00:34:22,582 --> 00:34:24,501 Co więcej, robotnicy prawie nie mogli pić wodę 728 00:34:24,501 --> 00:34:26,792 ponieważ chcieli uniknąć pójścia do łazienki. 729 00:34:26,792 --> 00:34:28,042 Warto zauważyć jeszcze jedną rzecz. 730 00:34:28,042 --> 00:34:31,375 Trzy dni przed upadkiem Korea zarejestrowano rekordowe temperatury. 731 00:34:31,375 --> 00:34:33,167 14-tego było 32,1 stopnia. 732 00:34:33,167 --> 00:34:35,333 15-tego było 33,3 stopnia. 733 00:34:35,333 --> 00:34:37,000 A 16-tego było 35,2 stopnia. 734 00:34:37,000 --> 00:34:39,665 15 i 16 zostały wyemitowane alerty dotyczące fali upałów. 735 00:34:39,665 --> 00:34:43,375 Ministerstwo Zatrudnienia i Pracy Zaleca się przerwę od 10 do 15 minut. 736 00:34:43,375 --> 00:34:44,834 za każdą przepracowaną godzinę. 737 00:34:44,834 --> 00:34:48,166 Ale firma nie pozwalała na przerwy. 738 00:34:48,166 --> 00:34:50,875 Przy odpowiednim rozmieszczeniu personelu, gwarantowane przerwy, 739 00:34:50,875 --> 00:34:53,083 i bardziej troskliwe traktowanie ich, 740 00:34:53,083 --> 00:34:57,167 upadek tego młodego człowieka można było tego uniknąć. 741 00:34:57,167 --> 00:34:58,892 To jest mój raport z miejsca zdarzenia. 742 00:35:00,666 --> 00:35:02,433 Dla telewizji Gyeonjjang. 743 00:35:06,646 --> 00:35:08,083 Jak myślisz? 744 00:35:08,083 --> 00:35:10,125 Twoje umiejętności zostały zauważone z czasów, gdy byłeś reporterem. 745 00:35:10,125 --> 00:35:11,542 To uczyni ludzi porozmawiać o swojej sprawie, prawda? 746 00:35:11,542 --> 00:35:12,542 - Tak. - Tak. 747 00:35:12,542 --> 00:35:13,918 Było znacznie trudniej niż myślałem. 748 00:35:13,918 --> 00:35:16,017 Upał i smog w samochodach... 749 00:35:17,068 --> 00:35:19,417 To było naprawdę trudne. 750 00:35:19,417 --> 00:35:20,542 Dobry. Dobra robota. 751 00:35:20,542 --> 00:35:22,166 Wykonałeś świetną robotę. 752 00:35:22,166 --> 00:35:23,458 Czy możesz mnie pogłaskać? 753 00:35:23,458 --> 00:35:25,100 Powiedziałeś, że wykonałem dobrą robotę. 754 00:35:25,749 --> 00:35:28,209 Nie lubię tego robić. 755 00:35:28,209 --> 00:35:29,461 Dość, oboje. 756 00:35:29,461 --> 00:35:33,000 OK. Opublikujmy teraz ten film. 757 00:35:33,000 --> 00:35:34,308 Genialny. 758 00:35:35,000 --> 00:35:37,041 759 00:35:37,041 --> 00:35:38,683 Podejdź bliżej. 760 00:35:40,875 --> 00:35:43,516 Subskrybuj i polub film. Liczę na ciebie. 761 00:35:49,939 --> 00:35:52,834 Co to do cholery jest? To? 762 00:35:52,834 --> 00:35:54,667 Czy ktoś groził Ci, że nie będziesz pić wody? 763 00:35:54,667 --> 00:35:56,708 To nie tak, że poszedł na wycieczkę. A czy się odwodnił? 764 00:35:56,708 --> 00:35:59,959 Dzisiejsze dzieci dorastają bardzo chronione. Dlatego są słabi fizycznie. 765 00:35:59,959 --> 00:36:00,958 Chyba nie był w formie. 766 00:36:00,958 --> 00:36:02,665 Nie mogę uwierzyć, że zemdlał do pchania wózków. 767 00:36:02,665 --> 00:36:05,000 Robię 15 000 kroków w cztery godziny gry w golfa. 768 00:36:05,000 --> 00:36:06,667 Czy to jest tak wyczerpujące, że mdlejesz? 769 00:36:06,667 --> 00:36:09,542 Ze względu na mądrych facetów, którzy szukają odszkodowania za wypadki przy pracy, 770 00:36:09,542 --> 00:36:12,000 ciężko pracujących ludzi, takich jak my jest krytykowany. 771 00:36:12,000 --> 00:36:13,417 Proszę! 772 00:36:13,417 --> 00:36:15,125 Czy tylko ja tego nie rozumiem? 773 00:36:15,125 --> 00:36:17,792 Czy oni wszyscy są psychopatami? Czy oni nie mają empatii? 774 00:36:17,792 --> 00:36:19,834 Hej Ju, nie denerwuj się tak. 775 00:36:19,834 --> 00:36:21,542 Musisz uspokoić swój gniew oddechem. 776 00:36:21,542 --> 00:36:23,308 Czy znasz oddychanie Lamaze? 777 00:36:25,125 --> 00:36:27,375 To jest. Spróbuj ponownie. 778 00:36:27,375 --> 00:36:29,167 Kurczę, nie jestem w ciąży. 779 00:36:29,167 --> 00:36:31,250 To jest to, co w tym wszystkim rozumiem najmniej. 780 00:36:31,250 --> 00:36:33,542 Wszyscy są na tej samej łodzi. 781 00:36:33,542 --> 00:36:36,125 Ale dlaczego tak się niepokoją? za krytykowanie innych pracowników? 782 00:36:36,125 --> 00:36:39,251 Czy czują się lepiej ze sobą kiedy zostawiają nienawistne komentarze? 783 00:36:39,251 --> 00:36:42,125 - Przewlekła choroba? - Przewlekła choroba? 784 00:36:42,125 --> 00:36:44,375 Z mojego bezpośredniego doświadczenia Nie miałoby to znaczenia, gdybym taki miał. 785 00:36:44,375 --> 00:36:46,833 Taki klimat zniszczyłby nawet zdrowi ludzie. 786 00:36:46,833 --> 00:36:49,166 Ludzie są bardzo okrutni. 787 00:36:49,166 --> 00:36:50,625 Już to mam. 788 00:36:50,625 --> 00:36:52,417 Czy myślisz, że supermarket próbuje sabotować nas 789 00:36:52,417 --> 00:36:54,000 zatrudnianie osób do pisania nienawidzę komentarzy? 790 00:36:54,000 --> 00:36:56,600 Jest to możliwe, ale nie wszystkie tak mogą być z supermarketu. 791 00:36:58,166 --> 00:37:00,459 Yoon Jae powiedziała to niedawno Miał badania lekarskie. 792 00:37:00,459 --> 00:37:02,000 To? Oh naprawdę? 793 00:37:02,000 --> 00:37:03,209 Jeśli otrzymamy wyniki, 794 00:37:03,209 --> 00:37:05,292 nie będą mogli go oskarżyć z powodu choroby przewlekłej. 795 00:37:05,292 --> 00:37:06,625 PRAWDA. 796 00:37:06,625 --> 00:37:08,641 Najpierw poszukajmy wyników. 797 00:37:10,500 --> 00:37:12,500 Operacja przebiegła pomyślnie. 798 00:37:12,500 --> 00:37:15,308 Powiedzieli, że reszta zależy woli pacjenta. 799 00:37:16,403 --> 00:37:17,875 Tak. 800 00:37:17,875 --> 00:37:20,083 Muszę zrobić wszystko, żeby go przekonać. 801 00:37:20,083 --> 00:37:21,725 Przepraszam? 802 00:37:22,659 --> 00:37:23,751 Jak... 803 00:37:26,833 --> 00:37:28,584 Cóż... 804 00:37:28,584 --> 00:37:30,958 Wiem, że Yoon Jae jest teraz nieprzytomna. 805 00:37:30,958 --> 00:37:33,417 Ale jestem pewien, że słyszy wszystko ze swojego łóżka. 806 00:37:33,417 --> 00:37:35,417 - Więc... - Co? 807 00:37:38,256 --> 00:37:41,250 Czy byłoby w porządku, gdyby Czy mam sprawdzić dom Yoon Jae? 808 00:37:41,250 --> 00:37:43,500 Powiedział mi, że był na badaniach lekarskich dla drugiej firmy 809 00:37:43,500 --> 00:37:44,792 kiedy zaproponowali mu tę pracę. 810 00:37:44,792 --> 00:37:47,125 Wyniki by nam pomogły. 811 00:37:47,125 --> 00:37:49,501 Powiedział mi, że mieszka we wspólnym domu. 812 00:37:49,501 --> 00:37:52,709 Nigdy tam nie byłem. Znam tylko adres. 813 00:37:52,709 --> 00:37:54,459 Wspólny dom? 814 00:37:54,459 --> 00:37:56,001 Tak. 815 00:37:56,001 --> 00:37:59,143 Powiedział, że to wspólny dom ze swoimi towarzyszami. 816 00:37:59,792 --> 00:38:03,293 To musi być jego siostrzeniec. Jego zdjęcia są wszędzie. 817 00:38:03,293 --> 00:38:04,626 To takie słodkie. 818 00:38:04,626 --> 00:38:07,584 Jego siostra mi to powiedziała, Yoon Jae Uwielbia swojego siostrzeńca. 819 00:38:07,584 --> 00:38:09,083 Oh naprawdę? 820 00:38:09,083 --> 00:38:13,374 Poszukajmy wyników kontroli i inne dokumenty, które nam pomagają. 821 00:38:13,374 --> 00:38:14,125 OK. 822 00:38:14,125 --> 00:38:16,559 - Sprawdzę twoje szuflady. - OK. 823 00:38:21,942 --> 00:38:23,833 Niebiosa. To po prostu niemożliwe. 824 00:38:24,501 --> 00:38:26,000 Gyeon Woo, spójrz na to. 825 00:38:26,000 --> 00:38:28,684 Yoon Jae musiała uczyć się angielskiego z wielką starannością. 826 00:38:30,667 --> 00:38:32,584 Uzyskał także dobre oceny. 827 00:38:32,584 --> 00:38:34,751 - Twoja średnia też jest dobra. - PRAWDA. 828 00:38:39,585 --> 00:38:41,684 Ciekawe gdzie są wyniki. 829 00:38:42,442 --> 00:38:44,000 Muszą tu być, prawda? 830 00:38:44,000 --> 00:38:46,667 831 00:38:46,785 --> 00:38:49,718 Muszą tu być. 832 00:39:03,543 --> 00:39:05,542 - Mu Jin, znalazłem ich. - To? 833 00:39:05,542 --> 00:39:08,042 Wyniki badania lekarskiego. 834 00:39:08,042 --> 00:39:09,876 835 00:39:09,876 --> 00:39:11,708 836 00:39:11,708 --> 00:39:14,000 Wszystko wydaje się normalne. 837 00:39:14,000 --> 00:39:15,709 838 00:39:15,709 --> 00:39:17,459 839 00:39:18,483 --> 00:39:20,000 Dobry. 840 00:39:21,987 --> 00:39:23,628 Dobra robota. 841 00:39:26,042 --> 00:39:30,542 842 00:39:31,083 --> 00:39:34,250 Ciekawe, czy to zatwierdzą jak wypadek przy pracy. 843 00:39:34,250 --> 00:39:36,792 Potrzebują zgody centrali centralne, aby to zrobić. 844 00:39:36,792 --> 00:39:38,667 Może to chwilę potrwać. 845 00:39:38,667 --> 00:39:39,918 PRAWDA? 846 00:39:39,918 --> 00:39:43,182 Mamy do czynienia z globalną firmą, więc nie będzie to łatwe. 847 00:39:44,299 --> 00:39:45,500 Ale nie wiesz kim on jest? 848 00:39:45,500 --> 00:39:47,375 Jest głównym prawnikiem pracy Kancelarii Prawnej Noh Mu Jin. 849 00:39:47,375 --> 00:39:49,792 Pomóż żywym, umarłym i teraz o duchach, które odeszły... 850 00:39:49,792 --> 00:39:52,500 Kurczę, odwracasz moją uwagę. Idź tam. 851 00:39:54,792 --> 00:39:57,959 Gyeon Woo, przestań żartować. Chodź tutaj. 852 00:39:57,959 --> 00:40:00,667 Do widzenia, Hee Ju. 853 00:40:00,667 --> 00:40:02,309 Wysysasz moją energię. 854 00:40:05,083 --> 00:40:06,791 To? Czekaj, ten komentarz... 855 00:40:06,791 --> 00:40:08,584 Co? Czy ktoś napisał inny nienawidzę komentarza? 856 00:40:08,584 --> 00:40:10,000 Nie, to nie to. 857 00:40:10,000 --> 00:40:11,683 Co się teraz stanie? 858 00:40:13,536 --> 00:40:16,167 „Witam. Zarządzam stacją benzynową. 859 00:40:16,167 --> 00:40:19,267 Byłem byłym pracodawcą młodego człowieka, który upadł. 860 00:40:19,917 --> 00:40:21,834 Zadzwoniłem do niego niedawno bo musiałam z nim porozmawiać. 861 00:40:21,834 --> 00:40:25,042 Bardzo mi smutno, gdy wiem, że zemdlał. 862 00:40:25,042 --> 00:40:29,250 Człowiek, którego znam, nie jest słaby które wszyscy tutaj opisują. 863 00:40:29,250 --> 00:40:32,167 Był najciężej pracującym facetem i wzorowym pracownikiem. 864 00:40:32,167 --> 00:40:33,167 Gyeonjjang, jeśli chcesz, 865 00:40:33,167 --> 00:40:35,875 Przeprowadzę wywiad wyjaśnić, jak to było”. 866 00:40:35,875 --> 00:40:39,000 Mu Jin, co robimy? Mam ci zostawić wiadomość? 867 00:40:39,000 --> 00:40:40,707 Tak. 868 00:40:40,707 --> 00:40:44,250 „Witam, jestem menadżerem Na Hee Ju…” 869 00:40:44,250 --> 00:40:45,876 870 00:40:45,876 --> 00:40:46,709 Hej, Hee Ju. 871 00:40:46,709 --> 00:40:48,417 Mu Jin, czy złożyłeś wniosek o wypadek przy pracy? 872 00:40:48,417 --> 00:40:51,042 Tak, właśnie to zrobiłem i wychodzę. Co się dzieje? Co się dzieje? 873 00:40:51,042 --> 00:40:54,459 E-mail Gyeona Woo W końcu otrzymał odpowiedź. 874 00:40:54,459 --> 00:40:56,209 - Naprawdę? - Mu Jina. 875 00:40:56,209 --> 00:40:59,792 Sprawdziłem portal społecznościowy dyrektora generalnego i wysłałem mu bezpośrednią wiadomość. 876 00:40:59,792 --> 00:41:01,500 Umieściłem napisy w języku angielskim do naszego filmu o supermarkecie. 877 00:41:01,500 --> 00:41:03,833 Powiedziałem mu, że ma 500 000 wyświetleń. tylko od koreańskiego społeczeństwa, 878 00:41:03,833 --> 00:41:05,500 i że prześlę go na inne platformy gdyby mi nie odpowiedział. 879 00:41:05,500 --> 00:41:07,000 A on natychmiast mi odpowiedział. 880 00:41:07,000 --> 00:41:09,250 Prezes poprosił nas o spokój. 881 00:41:09,250 --> 00:41:11,667 Gyeon Woo, to jest niesamowite. 882 00:41:11,667 --> 00:41:13,292 Prezes powiedział, że nam dadzą nagrania bezpieczeństwa, 883 00:41:13,292 --> 00:41:15,459 widząc, że tak może być szkodliwe dla firmy. 884 00:41:15,459 --> 00:41:17,209 Prezes obiecał, że spółka byłby odpowiedzialny 885 00:41:17,209 --> 00:41:19,250 i pokryje Twoje koszty leczenia i wszystko, czego potrzebujesz. 886 00:41:19,250 --> 00:41:20,834 Zobaczymy, czy dotrzymają słowa. 887 00:41:20,834 --> 00:41:22,375 „Nie ma rzeczy niemożliwych”. 888 00:41:22,375 --> 00:41:25,709 wszystko jest możliwe z odrobiną uwagi i wysiłku. 889 00:41:25,709 --> 00:41:27,766 To wspaniała wiadomość. Doskonały. 890 00:41:28,834 --> 00:41:30,417 Najpierw zatrzymam się w szpitalu. 891 00:41:30,417 --> 00:41:32,060 OK. 892 00:41:33,251 --> 00:41:35,168 Genialny. 893 00:41:35,168 --> 00:41:37,751 Obiecała siedziba główna USA wziąć odpowiedzialność. 894 00:41:37,751 --> 00:41:40,751 Mam takie przeczucie Zostanie to uznane za wypadek przy pracy. 895 00:41:40,751 --> 00:41:42,335 Nie masz się o co martwić. 896 00:41:42,335 --> 00:41:46,126 Firma zapłaci za operację i wydatki szpitala. 897 00:41:46,126 --> 00:41:48,125 Co za ulga. 898 00:41:48,125 --> 00:41:50,293 - Dziękuję. - Matka. 899 00:41:50,293 --> 00:41:52,834 Niebiosa. Co tu robisz? 900 00:41:52,834 --> 00:41:55,500 - Jadłeś już? - Już przybyłeś. 901 00:41:55,500 --> 00:41:56,292 Cześć. 902 00:41:56,292 --> 00:41:58,476 Czy dobrze się czujesz, Yu Chan? 903 00:42:08,905 --> 00:42:12,375 Matka. Facet nie umrze, prawda? 904 00:42:12,375 --> 00:42:14,584 Nie. Oczywiście, że nie. 905 00:42:14,584 --> 00:42:16,768 Ale dlaczego się nie budzi? 906 00:42:18,703 --> 00:42:20,958 Przez te wszystkie lata bardzo ciężko pracował. 907 00:42:20,959 --> 00:42:23,585 Więc musisz wracać do zdrowia sen, który utracił. 908 00:42:23,585 --> 00:42:24,834 Więc kiedy się obudzę, 909 00:42:24,834 --> 00:42:29,751 czy możesz zabrać mnie na baseball? A do parku rozrywki? 910 00:42:29,751 --> 00:42:31,627 Tak. 911 00:42:31,627 --> 00:42:36,018 Yu Chan, czy mógłbyś się za niego pomodlić obudzić się wkrótce? 912 00:42:49,043 --> 00:42:50,709 Już to zrobiłem. 913 00:42:50,709 --> 00:42:52,460 Dobrze zrobiony. 914 00:42:52,460 --> 00:42:54,768 Pożegnajmy się z nim i idźmy. 915 00:42:56,783 --> 00:42:58,245 Wujek. 916 00:42:58,251 --> 00:43:01,627 To moja ulubiona zabawka. 917 00:43:01,627 --> 00:43:05,376 Pewnie się nudzisz, więc pozwolę ci się tym pobawić. 918 00:43:05,376 --> 00:43:08,834 musisz wkrótce się obudzić i oddaj mi to. 919 00:43:08,834 --> 00:43:10,309 OK? 920 00:43:52,293 --> 00:43:54,335 Hej. 921 00:43:54,335 --> 00:43:56,418 Gdzie byłeś przez cały ten czas? 922 00:43:56,418 --> 00:43:57,834 Gdzie poszedłeś? 923 00:43:57,834 --> 00:44:01,000 Wiesz, byłem w kilku miejscach. 924 00:44:01,000 --> 00:44:02,668 Żegnałem się. 925 00:44:02,668 --> 00:44:04,126 O czym? 926 00:44:04,126 --> 00:44:07,434 Chciał być fajnym wujkiem dla Yu Chana. 927 00:44:10,293 --> 00:44:13,709 Chodzisz się żegnać czy co? 928 00:44:13,709 --> 00:44:17,418 To jest szalone. Jak bardzo chciałbym cię uderzyć. 929 00:44:17,418 --> 00:44:20,209 Hej, nie obchodzi cię to ludzie, których zostawiasz? 930 00:44:20,209 --> 00:44:23,293 Obiecałeś zabrać Yu Chana do parku rozrywka i baseball. 931 00:44:23,293 --> 00:44:25,167 Wkrótce urodziny Yu Chana. 932 00:44:25,167 --> 00:44:27,418 Czy wiesz, co chce jako prezent? 933 00:44:27,418 --> 00:44:29,417 Tak, wiem. 934 00:44:29,417 --> 00:44:31,018 Czy wiesz to? 935 00:44:32,086 --> 00:44:34,667 Jego życzeniem jest, abyś się obudził i baw się z nim. 936 00:44:34,667 --> 00:44:36,768 Wiesz o tym, a mimo to to robisz? 937 00:44:38,376 --> 00:44:40,168 Twoja siostra też. 938 00:44:40,168 --> 00:44:43,751 Nie śpi dzień i noc próbując cię uratować. 939 00:44:43,751 --> 00:44:47,209 Zrób to, kiedy będziesz mógł żyć To praktycznie samobójstwo. 940 00:44:47,209 --> 00:44:50,334 Yoon Jae, twoja sprawa zostanie oceniona jako wypadek przy pracy. 941 00:44:50,334 --> 00:44:52,792 Wszystko, co musisz zrobić jest obudzić się i poddać leczeniu. 942 00:44:52,792 --> 00:44:54,709 Możesz wyzdrowieć bez następstw i... 943 00:44:54,709 --> 00:44:56,185 A potem co? 944 00:44:57,777 --> 00:45:00,253 Czy moje życie będzie inne? 945 00:45:03,537 --> 00:45:08,303 Czy tak czy nie, Musisz żyć, żeby się tego dowiedzieć. 946 00:45:09,084 --> 00:45:11,225 Chciałbym móc cię uderzyć. 947 00:45:12,361 --> 00:45:13,961 Podążaj za mną. 948 00:45:19,334 --> 00:45:21,209 Skąd masz ten samochód? 949 00:45:21,209 --> 00:45:22,749 To jest moje. 950 00:45:22,749 --> 00:45:25,017 Tym jeżdżą prawnicy pracy. 951 00:45:28,750 --> 00:45:30,459 Jest wynajmowane. 952 00:45:30,459 --> 00:45:32,725 Dałem sobie luksus dla ciebie. 953 00:45:34,523 --> 00:45:36,069 Gdzie idziemy? 954 00:45:36,083 --> 00:45:38,642 Dowiesz się, kiedy tam dotrzemy. 955 00:45:48,250 --> 00:45:51,042 Dlaczego tak bardzo się starasz? 956 00:45:51,042 --> 00:45:53,559 Nie jesteśmy tak blisko. 957 00:45:54,250 --> 00:45:56,501 Jestem po prostu nieznajomym. 958 00:45:56,501 --> 00:45:58,459 Tak. 959 00:45:58,459 --> 00:46:02,683 Na początku się zastanawiałem Dlaczego tak bardzo się starałem? 960 00:46:06,542 --> 00:46:09,250 Przypominałeś mi kogoś. 961 00:46:09,250 --> 00:46:11,600 Ta osoba musiała bardzo cierpieć. 962 00:46:12,731 --> 00:46:14,873 Ta osoba musiała czuć się samotna. 963 00:46:16,777 --> 00:46:22,544 W każdym razie to jest to, co robią prawnicy pracy. 964 00:46:25,354 --> 00:46:30,975 Twój mózg ulega awarii kiedy jesteś osaczony. 965 00:46:31,626 --> 00:46:34,083 Ponieważ tracisz perspektywę. 966 00:46:34,083 --> 00:46:37,209 Czujesz, że wszystko jest twoją winą, 967 00:46:37,209 --> 00:46:39,584 i żeby Twoje życie zawsze było takie samo. 968 00:46:39,584 --> 00:46:43,125 Zamiast tak żyć, Myślisz, że lepiej byłoby umrzeć. 969 00:46:43,125 --> 00:46:45,375 Ale bardzo się mylisz. 970 00:46:45,375 --> 00:46:46,792 Kiedy myślisz, że umrzesz 971 00:46:46,792 --> 00:46:49,375 i zostawiasz wszystko, bo się poddajesz, 972 00:46:49,375 --> 00:46:52,167 jakoś pojawia się kolejne wyjście. 973 00:46:52,167 --> 00:46:54,184 Skąd to wiesz? 974 00:46:54,917 --> 00:46:57,808 Nauczenie się tej lekcji kosztowało mnie mnóstwo pieniędzy. 975 00:47:00,707 --> 00:47:04,834 W tej chwili to czujesz jesteś w takim tunelu 976 00:47:04,834 --> 00:47:06,542 i nie widzisz końca. 977 00:47:06,542 --> 00:47:12,125 Tunel to najszybszy skrót gdziekolwiek chcesz iść. 978 00:47:12,125 --> 00:47:15,333 Jeśli nie przejdziesz głęboki i ciemny tunel, 979 00:47:15,333 --> 00:47:19,083 musisz pojechać objazdem po całej górze. 980 00:47:19,083 --> 00:47:21,058 I jedno jest pewne. 981 00:47:21,592 --> 00:47:25,944 Może się to teraz wydawać wieczne, ale wszystkie tunele mają swój koniec. 982 00:47:26,708 --> 00:47:29,184 Czy nie jest to coś bardzo oczywistego? 983 00:47:32,166 --> 00:47:34,209 Przygotowałem tę przemowę, myśląc to by cię poruszyło, 984 00:47:34,209 --> 00:47:36,184 ale widzę, że tak nie było. 985 00:47:39,709 --> 00:47:41,500 Posłuchajmy piosenki. 986 00:47:41,500 --> 00:47:44,167 987 00:47:44,740 --> 00:47:46,258 Hej. 988 00:48:02,004 --> 00:48:03,792 Kto to śpiewa? 989 00:48:03,792 --> 00:48:05,500 Nie poznaję tego głosu. 990 00:48:05,500 --> 00:48:10,126 To mój menadżer i Gyeon Woo, facet, który jest zawsze w pobliżu. 991 00:48:10,126 --> 00:48:12,475 Spotkałeś ich już, prawda? 992 00:48:13,265 --> 00:48:15,542 Czy oni śpiewają? 993 00:48:15,542 --> 00:48:16,375 Czy to śpiewacy? 994 00:48:16,375 --> 00:48:18,584 Nie. 995 00:48:18,584 --> 00:48:22,417 Wykonują covery znanych piosenek i wyzwania w Internecie. 996 00:48:22,417 --> 00:48:25,834 Kilka dni temu upiła się po nagraniu filmu o jedzeniu. 997 00:48:25,834 --> 00:48:27,918 Próbują wszystkiego. 998 00:48:27,918 --> 00:48:29,959 Kiedy jesteś młody, 999 00:48:29,959 --> 00:48:33,626 próbowanie różnych rzeczy jest w porządku i ponieść porażkę w tym procesie. 1000 00:48:39,834 --> 00:48:41,601 Są całkiem dobre. 1001 00:48:42,334 --> 00:48:43,934 Są. 1002 00:48:49,668 --> 00:48:51,876 Widzieć? Miał rację. 1003 00:48:51,876 --> 00:48:54,876 Tunel prowadzi prosto przez niego. 1004 00:48:54,876 --> 00:48:56,667 Co jest po drugiej stronie? 1005 00:48:56,667 --> 00:48:59,101 Nie wiesz, dopóki tam nie będziesz. 1006 00:49:02,209 --> 00:49:03,834 Kolejny oczywisty komentarz. 1007 00:49:03,834 --> 00:49:05,392 Tak. 1008 00:49:11,834 --> 00:49:13,376 Niebiosa. 1009 00:49:13,376 --> 00:49:15,042 Morze jest bardzo piękne. 1010 00:49:15,042 --> 00:49:17,625 Jest bardzo niebieski. 1011 00:49:17,625 --> 00:49:20,017 Nigdy nie widziałem czegoś podobnego. 1012 00:49:21,708 --> 00:49:24,059 Jest bardzo wilgotno. 1013 00:49:24,792 --> 00:49:26,642 Spójrz na to. 1014 00:49:27,334 --> 00:49:29,017 Czy podoba Ci się to? 1015 00:49:45,751 --> 00:49:47,167 „Gyeonjjang, jeśli chcesz, 1016 00:49:47,167 --> 00:49:50,085 Przeprowadzę wywiad wyjaśnić, jaki był”. 1017 00:49:50,085 --> 00:49:52,042 Zostawiłeś ten komentarz? 1018 00:49:52,042 --> 00:49:54,209 Tak. Napisałem to. 1019 00:49:54,209 --> 00:49:56,710 Negatywnych komentarzy było zbyt wiele. 1020 00:49:56,710 --> 00:49:58,667 Musiałem pokazać twarz. 1021 00:49:58,667 --> 00:50:01,751 Powiedział, że Yoon Jae tu pracowała. Jaki był? 1022 00:50:01,751 --> 00:50:03,751 Och, Yoon Jae? 1023 00:50:03,751 --> 00:50:06,250 Pracowałem tu na pół etatu. 1024 00:50:06,250 --> 00:50:09,542 To bardzo ciężka praca, ponieważ Posiadamy również myjnię samochodową. 1025 00:50:09,542 --> 00:50:14,250 Czasami narzekał, ale był łagodny. 1026 00:50:14,250 --> 00:50:17,750 Pracował bardzo ciężko i sumiennie. 1027 00:50:17,750 --> 00:50:21,250 Tak się dowiedziałem że Yoon Jae upadł. 1028 00:50:21,250 --> 00:50:23,833 Jeden z moich menadżerów złożył rezygnację, 1029 00:50:23,833 --> 00:50:25,500 więc chciałem zatrudnić Yoon Jae... 1030 00:50:25,500 --> 00:50:26,876 Poczekaj chwilę. 1031 00:50:26,876 --> 00:50:28,459 - Przepraszam. - Ponieważ? 1032 00:50:28,459 --> 00:50:30,584 Nie masz na myśli „rekrutować”? 1033 00:50:30,584 --> 00:50:34,125 O tak, to prawda. Zrekrutuj go. 1034 00:50:34,125 --> 00:50:37,667 Zadzwoniłem, żeby go zrekrutować. 1035 00:50:37,667 --> 00:50:42,459 Gdy dowiedziałem się co się stało, moje serce pękło. 1036 00:50:42,459 --> 00:50:45,750 Potem zobaczyłem jego wideo w telewizji Gyeonjjang. 1037 00:50:45,750 --> 00:50:47,808 Często oglądam Twój kanał. 1038 00:50:49,250 --> 00:50:53,459 Natknąłem się na historię Yoon Jae. 1039 00:50:53,459 --> 00:50:55,667 Poczułam się źle, bo straciłam przytomność, 1040 00:50:55,667 --> 00:51:01,391 ale ludzie, którzy go nawet nie znali bardzo źle o nim mówił. 1041 00:51:02,000 --> 00:51:04,500 Tak się zdenerwowałem, że zdecydowałem... 1042 00:51:04,500 --> 00:51:06,375 Przepraszam, proszę pana. Jedna chwila. 1043 00:51:07,875 --> 00:51:09,626 Spójrz na to, Hee Ju. 1044 00:51:09,626 --> 00:51:11,250 - Ty też. - Co się dzieje? 1045 00:51:11,250 --> 00:51:13,709 „Myłem naczynia w mojej restauracji mięs w weekendy. 1046 00:51:13,709 --> 00:51:15,810 „Ciężko pracował i nie narzekał”. 1047 00:51:16,751 --> 00:51:20,167 „Był miły dla swoich kolegów z drużyny. i z klientami. 1048 00:51:20,167 --> 00:51:22,960 Tak, to prawda. Był taki. 1049 00:51:22,960 --> 00:51:24,417 Takich komentarzy jest wiele. 1050 00:51:24,417 --> 00:51:27,334 „Może zemdlał za bycie zbyt szczerym.” 1051 00:51:27,334 --> 00:51:29,625 „Był cichy i pracowity. 1052 00:51:29,625 --> 00:51:31,167 – Przykro mi słyszeć złe wieści. 1053 00:51:31,167 --> 00:51:32,666 Tak, to prawda. 1054 00:51:32,666 --> 00:51:33,833 Jest więcej. 1055 00:51:33,833 --> 00:51:34,918 1056 00:51:34,918 --> 00:51:36,042 1057 00:51:36,042 --> 00:51:37,167 Zrobiliśmy to. 1058 00:51:37,167 --> 00:51:39,183 Teraz przychodzą prawdziwe komentarze. 1059 00:51:41,390 --> 00:51:43,792 Jesteśmy nad morzem! 1060 00:51:43,792 --> 00:51:45,294 Hej! 1061 00:51:48,334 --> 00:51:50,209 - Czy to nie wspaniałe? - Nie, nie rób tego! 1062 00:51:50,209 --> 00:51:52,250 Chodź tutaj. 1063 00:51:52,250 --> 00:51:54,750 - Chodź tutaj. - Nie ma mowy! 1064 00:51:54,750 --> 00:51:56,934 - Zostaw mnie w spokoju. - Nie! 1065 00:51:59,732 --> 00:52:01,460 Niebiosa. 1066 00:52:01,460 --> 00:52:04,709 Miło jest być nad morzem po tak długim czasie. 1067 00:52:04,709 --> 00:52:08,726 Powietrze jest czyste i czuję się odnowiony. 1068 00:52:09,542 --> 00:52:13,958 Powinniśmy jeść surową rybę odkąd tu jesteśmy. 1069 00:52:13,958 --> 00:52:15,083 Czy lubisz surową rybę? 1070 00:52:17,000 --> 00:52:19,959 - NIE. - NIE? 1071 00:52:19,959 --> 00:52:22,749 Jasne, zgodziliśmy się zjeść kurczaka i piwo obok rzeki. 1072 00:52:22,749 --> 00:52:25,750 Zawsze dotrzymuję słowa. 1073 00:52:25,750 --> 00:52:27,083 Yoon Jae. 1074 00:52:27,083 --> 00:52:30,268 Wracaj do zdrowia wkrótce i Wpadnij do mnie na kurczaka i piwo. 1075 00:52:32,088 --> 00:52:33,688 Posłuchajmy. 1076 00:52:34,572 --> 00:52:37,292 Czy wiesz, że jesteś bardzo wytrwały? 1077 00:52:37,292 --> 00:52:38,917 Ja wiem. 1078 00:52:38,917 --> 00:52:41,209 Zawsze robię to, co sobie założyłem, 1079 00:52:41,209 --> 00:52:43,209 więc przygotuj się. 1080 00:52:43,209 --> 00:52:47,976 Zatrzymam cię, dopóki nie zmienisz zdania. 1081 00:52:48,961 --> 00:52:50,561 Niebiosa. 1082 00:52:53,459 --> 00:52:54,501 Zrozumieć. 1083 00:52:54,501 --> 00:52:56,917 Masz bardzo atrakcyjny uśmiech. 1084 00:52:56,917 --> 00:52:59,433 Jestem przystojny, nawet jeśli się nie uśmiecham. 1085 00:53:00,552 --> 00:53:02,959 To jest. To jest zaufanie. 1086 00:53:02,959 --> 00:53:06,959 Z tą pewnością siebie możesz zrobić wszystko. 1087 00:53:06,959 --> 00:53:08,209 Ponieważ jesteśmy, 1088 00:53:08,209 --> 00:53:10,876 dlaczego nie studiujesz zostać prawnikiem pracy? 1089 00:53:10,876 --> 00:53:13,334 - Prawnik pracy? - Tak. 1090 00:53:13,334 --> 00:53:16,709 Widzisz, mam licencję. kiedy sięgnąłem dna 1091 00:53:16,709 --> 00:53:19,851 i dzięki temu udało mi się wyzdrowieć. 1092 00:53:21,209 --> 00:53:24,267 Słyszałem, że nie jesteś w stanie zapłacić nawet czynszu. 1093 00:53:26,251 --> 00:53:28,959 To było na początku, zanim się ustatkowałem. 1094 00:53:28,959 --> 00:53:30,293 Posłuchaj mnie. 1095 00:53:30,293 --> 00:53:33,834 Wzrosło zapotrzebowanie na prawników zajmujących się prawem pracy a przyszłość jest jasna. 1096 00:53:33,834 --> 00:53:36,501 Będziesz licencjonowanym profesjonalistą. 1097 00:53:36,501 --> 00:53:38,083 Dobrze sobie radziłeś na studiach 1098 00:53:38,083 --> 00:53:41,001 i twoja notatka z angielskiego mi to mówi że dobrze się uczysz. 1099 00:53:41,001 --> 00:53:45,042 A przede wszystkim Jesteśmy zdeterminowani i pracowici. 1100 00:53:45,042 --> 00:53:47,626 Ucz się pilnie i zdaj egzamin. 1101 00:53:47,626 --> 00:53:49,809 Otworzę Kancelarię Prawa Pracy. 1102 00:53:51,148 --> 00:53:52,831 Zatrudnię cię. 1103 00:53:53,750 --> 00:53:55,476 Kancelaria prawa pracy? 1104 00:53:56,501 --> 00:53:59,334 Kiedy pracowałem w sklepie, 1105 00:53:59,334 --> 00:54:02,559 Nigdy nie widziałem ani jednego klienta wejdź do swojego biura. 1106 00:54:04,158 --> 00:54:06,083 Jeśli nie podoba Ci się ten pomysł, pomyśl o czymś innym. 1107 00:54:06,083 --> 00:54:08,083 Świat jest duży i jest wiele do zrobienia. 1108 00:54:09,585 --> 00:54:12,834 Znów powiedziałeś coś oczywistego. 1109 00:54:12,834 --> 00:54:17,792 Hej, oczywiste jest to, co trwa. 1110 00:54:17,792 --> 00:54:19,667 Rozumiesz? 1111 00:54:19,667 --> 00:54:21,892 W porządku. 1112 00:54:23,083 --> 00:54:27,417 Ładnie tu, prawda? 1113 00:54:27,417 --> 00:54:30,100 - Tak. - Spójrz tam. 1114 00:54:45,041 --> 00:54:47,041 Pani Heo. 1115 00:54:47,041 --> 00:54:50,708 Czy to nie twój brat Yoon Jae? 1116 00:54:50,708 --> 00:54:52,475 Spójrz. 1117 00:54:55,333 --> 00:54:56,665 Co to jest? 1118 00:54:56,665 --> 00:54:57,792 1119 00:54:57,792 --> 00:55:01,542 Komentarze ludzi który pragnie powrotu Yoon Jae do zdrowia. 1120 00:55:01,542 --> 00:55:02,834 1121 00:55:02,834 --> 00:55:04,125 1122 00:55:04,125 --> 00:55:05,417 1123 00:55:09,000 --> 00:55:10,375 Yoon Jae. 1124 00:55:11,459 --> 00:55:13,059 Spójrz na to. 1125 00:55:13,813 --> 00:55:16,330 Ludzie chcą, żebyś się opierał. 1126 00:55:17,584 --> 00:55:19,642 Chcą, żebyś szybko wyzdrowiał. 1127 00:55:24,831 --> 00:55:26,542 Jedź dalej w dół. 1128 00:55:26,542 --> 00:55:28,392 Jeśli spojrzysz tam w dół... 1129 00:55:44,334 --> 00:55:47,917 Ostatnio poruszające historie o młodym mężczyźnie w wieku około 20 lat 1130 00:55:47,917 --> 00:55:50,083 Stały się trendem w sieciach społecznościowych. 1131 00:55:50,083 --> 00:55:51,000 Ten młody człowiek pracował... 1132 00:55:51,000 --> 00:55:53,292 Yeo Jin wygląda fajnie i ładnie. 1133 00:55:53,292 --> 00:55:54,167 Jest niezłą gwiazdą. 1134 00:55:54,167 --> 00:55:56,375 Upadł z powodu silnego odwodnienia i rozwinięty... 1135 00:55:56,375 --> 00:55:58,584 Czy to wina efektu aparatu? 1136 00:55:58,584 --> 00:56:01,000 Jest coraz ładniejsza. 1137 00:56:01,000 --> 00:56:02,584 Wydarzyła się wielka tragedia do młodego pracownika... 1138 00:56:02,584 --> 00:56:04,000 -Gyeon Woo. - Tak? 1139 00:56:04,000 --> 00:56:05,209 Podaj mi rękę. 1140 00:56:05,209 --> 00:56:07,542 Kto przeżył... 1141 00:56:07,542 --> 00:56:10,500 Czy to po prostu pech? 1142 00:56:10,500 --> 00:56:12,375 A może jest to problem głęboko zakorzeniony że nasze społeczeństwo... 1143 00:56:12,375 --> 00:56:14,725 - Co jest nie tak? - Środowisko. 1144 00:56:15,845 --> 00:56:18,709 Powinieneś to przeczytać przed swoją dziewczyną. 1145 00:56:18,709 --> 00:56:20,959 Dokładnie opisujemy niepewność i nieuczciwe warunki pracy... 1146 00:56:20,959 --> 00:56:22,709 OK. 1147 00:56:22,709 --> 00:56:25,667 Na pewno to zrobię, mój fajny i ładny Hee Ju. 1148 00:56:25,667 --> 00:56:26,708 Hej! 1149 00:56:26,708 --> 00:56:28,042 Zmień zdanie, dobrze? 1150 00:56:28,042 --> 00:56:30,626 To samo powiedziałeś temu reporterowi. 1151 00:56:35,100 --> 00:56:35,918 Co to było? 1152 00:56:35,918 --> 00:56:37,600 Ćwiczę swój spryt. 1153 00:56:42,069 --> 00:56:43,711 Dobry. 1154 00:56:45,376 --> 00:56:46,542 Co to jest? 1155 00:56:46,542 --> 00:56:48,542 Wyświetlenia nagle eksplodowały? 1156 00:56:48,542 --> 00:56:50,667 1157 00:56:50,667 --> 00:56:53,084 Syn VOXX, Seung Hyo udostępnił nasz film. 1158 00:56:53,084 --> 00:56:54,376 To? „Czy jesteś Seung Hyo z VOXX?” 1159 00:56:54,376 --> 00:56:55,542 Nie masz dziesięciu milionów obserwujących? 1160 00:56:55,542 --> 00:56:56,917 I jest super przystojny. 1161 00:56:56,917 --> 00:56:59,083 kocham go! To jest niesamowite! 1162 00:56:59,083 --> 00:57:01,350 Zrobiliśmy to. Tak. 1163 00:57:02,834 --> 00:57:05,293 Ale, Gyeon Woo, wyjaśnijmy coś. 1164 00:57:05,293 --> 00:57:07,042 Wiesz, że to wszystko dzięki mnie, prawda? 1165 00:57:07,042 --> 00:57:10,167 Poszedłem do pracy Yoon Jae, Wykonałem telefon, udzieliłem wyjaśnień... 1166 00:57:10,167 --> 00:57:11,958 i wysłałem im link do filmu. 1167 00:57:11,958 --> 00:57:13,626 Masz rację, choć udostępnili je dobrowolnie. 1168 00:57:13,626 --> 00:57:16,042 Tak czy inaczej odegrałeś ważną rolę. 1169 00:57:16,042 --> 00:57:19,334 Nie bardzo. Tym razem naprawdę się starałeś. 1170 00:57:19,334 --> 00:57:21,292 Dobra robota, Go Gyeon Woo. 1171 00:57:21,292 --> 00:57:23,376 Oh naprawdę? Czy wykonałem dobrą robotę? 1172 00:57:23,376 --> 00:57:24,983 Tak. 1173 00:57:24,983 --> 00:57:27,459 Och, prawda. Środowisko. 1174 00:57:27,459 --> 00:57:28,751 Nie, Hej Ju. Zrobiłeś to lepiej. 1175 00:57:28,751 --> 00:57:30,626 - PRAWDA? Zrobiłem lepiej. - Tak. 1176 00:57:30,626 --> 00:57:33,375 Ale to jest niewiarygodne, prawda? 1177 00:57:35,626 --> 00:57:38,125 - Hej, Mu Jin. - Mu Jinie! 1178 00:57:38,125 --> 00:57:39,642 A co z Yoon Jae? 1179 00:58:15,167 --> 00:58:17,642 To? Wujek się obudził. 1180 00:58:19,180 --> 00:58:20,083 Wujek! 1181 00:58:20,083 --> 00:58:21,542 Yoon Jae! 1182 00:58:21,543 --> 00:58:23,351 - Wujek! - Yoon Jae! 1183 00:58:25,627 --> 00:58:27,299 Poznajesz mnie? 1184 00:58:29,924 --> 00:58:32,417 A on? A Yu Chan? 1185 00:58:41,459 --> 00:58:43,709 Noszę to. 1186 00:58:51,162 --> 00:58:52,762 Pospiesz się. 1187 00:58:54,444 --> 00:58:56,000 Idź, Gyeon Woo. 1188 00:58:56,000 --> 00:58:57,542 To? 1189 00:58:57,542 --> 00:58:58,959 Zakończmy to. 1190 00:59:00,374 --> 00:59:01,709 Przepraszam? 1191 00:59:04,542 --> 00:59:06,750 Co się dzieje? Przerażasz mnie. 1192 00:59:06,750 --> 00:59:09,059 Nasz niejednoznaczny związek. 1193 00:59:10,626 --> 00:59:12,000 Zakończmy to. 1194 00:59:17,250 --> 00:59:18,792 Od dzisiaj jesteśmy parą. 1195 00:59:22,292 --> 00:59:26,375 Oh naprawdę? Mówisz poważnie, prawda? 1196 00:59:26,375 --> 00:59:28,292 Kiedy wychodzę z mężczyznami, 1197 00:59:28,292 --> 00:59:30,917 Muszą mnie przenieść co najmniej pięć razy. 1198 00:59:30,917 --> 00:59:33,542 I dzisiaj wypełniłeś tę misję. 1199 00:59:33,542 --> 00:59:35,000 Kiedy to zrobiłem? 1200 00:59:35,000 --> 00:59:39,125 Kiedy zdjąłeś fartuch lekarza i uciekłeś. 1201 00:59:39,125 --> 00:59:40,042 Kiedy uciekłem... 1202 00:59:40,042 --> 00:59:42,142 Podczas pracy z wózkiem. 1203 00:59:43,417 --> 00:59:45,042 Podczas tej pracy... 1204 00:59:45,042 --> 00:59:48,167 A kiedy usłyszałem twoje płynna wymowa angielska. 1205 00:59:48,167 --> 00:59:51,209 „Dziękuję, że zadzwoniłeś do Rimo. W tej chwili nie możemy Ci służyć. 1206 00:59:51,209 --> 00:59:52,042 Proszę zostawić wiadomość, 1207 00:59:52,042 --> 00:59:54,559 a my oddzwonimy do Ciebie tak szybko, jak to możliwe.” 1208 00:59:55,375 --> 00:59:57,761 Kiedy mówiłem po angielsku... 1209 00:59:57,761 --> 00:59:59,542 Kiedy wrzucasz monety w skarbonce potajemnie. 1210 01:00:06,458 --> 01:00:08,058 Są to drobne rzeczy. 1211 01:00:08,665 --> 01:00:09,875 Jaki jest ostatni? 1212 01:00:09,875 --> 01:00:12,749 Ostatniego nie pamiętałem nieważne jak bardzo się starał. 1213 01:00:12,749 --> 01:00:15,167 Więc myślałem, że nie jesteś materiał na chłopaka 1214 01:00:15,167 --> 01:00:17,250 Ale? 1215 01:00:17,250 --> 01:00:21,000 Ale kiedy mówiłeś o szczerości z matką Min Uk, 1216 01:00:21,000 --> 01:00:23,225 Bardzo mnie to poruszyło. 1217 01:00:26,166 --> 01:00:27,875 Na Hee Ju. 1218 01:00:27,875 --> 01:00:30,918 Wiedziałem, że jesteś cudowna, ale nawet Jesteś dobry w graniu trudnych do zdobycia. 1219 01:00:34,833 --> 01:00:36,209 Wystarczająco. 1220 01:00:36,209 --> 01:00:38,708 Nie. Nie przestanę. 1221 01:00:38,708 --> 01:00:40,791 Póki co nadrabiam wszystko. 1222 01:00:40,791 --> 01:00:42,333 Rozumiem. 1223 01:00:42,333 --> 01:00:45,308 Bardzo ciasno. Nie mogę oddychać. 1224 01:00:47,666 --> 01:00:48,708 Czy jesteś aż tak szczęśliwy? 1225 01:00:48,708 --> 01:00:51,100 Oczywiście. Nawet nie pytaj. 1226 01:00:55,000 --> 01:00:56,750 Nie, nie ty. 1227 01:00:56,750 --> 01:00:58,459 Nie zjemy smażonego kurczaka i piwa nad rzeką Han? 1228 01:00:58,459 --> 01:01:00,292 Ale właśnie cię zwolnili. 1229 01:01:00,292 --> 01:01:01,975 Nie lekceważ mnie. 1230 01:01:03,833 --> 01:01:07,209 Kupiłem zimny napój dla Yoon Jae. 1231 01:01:07,209 --> 01:01:08,125 Dla mnie też. 1232 01:01:08,125 --> 01:01:11,751 Muszę później pojechać, więc Teraz wzniosę toast za Yoon Jae. 1233 01:01:11,751 --> 01:01:15,042 Czy to naprawdę napój gazowany? Jest bezalkoholowy, prawda? 1234 01:01:15,042 --> 01:01:18,459 Naprawdę. Jesteś bardzo podejrzliwy, Mu Jin. 1235 01:01:18,459 --> 01:01:22,267 Nie masz tego, czego potrzeba, ale wiele rzeczy jest niepotrzebnych. 1236 01:01:23,584 --> 01:01:26,042 Czego nie mam? 1237 01:01:26,042 --> 01:01:28,833 Po pierwsze, nie masz umiejętności czytać otoczenie. 1238 01:01:28,833 --> 01:01:31,250 A czy Ty też nie masz zerowego szczęścia? 1239 01:01:31,250 --> 01:01:34,084 Nie masz też elastyczności. 1240 01:01:34,084 --> 01:01:35,626 O tak? 1241 01:01:35,626 --> 01:01:37,626 Kiedy kupiłem smażonego kurczaka, 1242 01:01:37,626 --> 01:01:39,083 byłoby dla mnie wielkim szczęściem 1243 01:01:39,083 --> 01:01:42,042 Jeśli wy trzej jesteście tacy mądrzy i elastyczni, Nic nie jedli. 1244 01:01:42,042 --> 01:01:43,042 Wystarczająco. 1245 01:01:43,042 --> 01:01:45,542 Jesteś tandetą. 1246 01:01:45,542 --> 01:01:46,918 Byłeś teraz bardzo skąpy. 1247 01:01:46,918 --> 01:01:49,042 Bardzo skąpy. To nieprzyjemne. 1248 01:01:49,042 --> 01:01:51,126 Noh Mu Jin jest nieprzyjemny. 1249 01:01:51,126 --> 01:01:53,959 Tylko żartowałem, ok? Cholera. 1250 01:01:55,792 --> 01:01:57,375 - Jedzmy. - OK. 1251 01:02:00,759 --> 01:02:03,042 Właśnie tego potrzebowałem. 1252 01:02:03,042 --> 01:02:05,334 Kurczę, lato wydawało się nie mieć końca, 1253 01:02:05,334 --> 01:02:07,666 ale teraz jest miło i świeżo. 1254 01:02:07,666 --> 01:02:08,834 Mu Jina. 1255 01:02:08,834 --> 01:02:10,167 Powinniśmy wznieść razem toast. 1256 01:02:10,167 --> 01:02:11,626 Och, prawda. Przepraszam. 1257 01:02:11,626 --> 01:02:13,209 - Oh naprawdę. - Naucz się czytać otoczenie. 1258 01:02:13,209 --> 01:02:14,959 - Gratuluję zwolnienia lekarskiego. - Gratulacje. 1259 01:02:14,959 --> 01:02:16,042 Gratuluję zwolnienia. 1260 01:02:16,042 --> 01:02:17,292 Dziękuję! 1261 01:02:17,292 --> 01:02:18,726 Hej Ju. 1262 01:02:21,876 --> 01:02:24,392 - Tutaj? - Pospiesz się. 1263 01:02:30,418 --> 01:02:32,083 Co to było przed chwilą? 1264 01:02:34,125 --> 01:02:36,000 Mu Jina. 1265 01:02:36,000 --> 01:02:38,226 Od dzisiaj jesteśmy parą. 1266 01:02:39,041 --> 01:02:41,307 To się po prostu wydarzyło. 1267 01:02:42,042 --> 01:02:44,626 - Gratulacje. - Dziękuję. 1268 01:02:44,626 --> 01:02:46,459 Doskonały. 1269 01:02:46,459 --> 01:02:48,684 Dlaczego wybierasz trudną ścieżkę? 1270 01:02:56,318 --> 01:02:58,918 Nie mogę znieść ich widoku. 1271 01:03:01,292 --> 01:03:03,209 Ja też nie. 1272 01:03:03,209 --> 01:03:05,417 Co jest z nimi nie tak? Zachowują się jakby Przez całe życie byliby singlami. 1273 01:03:05,417 --> 01:03:07,375 - Mu Jina. - Tak? 1274 01:03:07,375 --> 01:03:10,376 - Nic dziwnego, że mieszka sam. - Ile mi zapłacisz? 1275 01:03:10,376 --> 01:03:11,292 Dlaczego rzecz? 1276 01:03:11,292 --> 01:03:14,768 Poprosiłeś mnie, żebym z tobą współpracował, kiedy Miałem licencję prawnika pracy. 1277 01:03:15,376 --> 01:03:19,518 Poważnie to rozważę Jeśli masz zamiar mi dobrze zapłacić. 1278 01:03:21,876 --> 01:03:25,668 Nie będę mógł pracować na część etatu dopóki całkowicie nie wyzdrowieję. 1279 01:03:25,668 --> 01:03:27,334 Więc po prostu będę się uczyć do egzaminu. 1280 01:03:27,334 --> 01:03:29,168 – Czy po prostu idziesz się uczyć? 1281 01:03:29,168 --> 01:03:32,376 Hej, egzamin na prawnika pracy To wcale nie jest łatwe. 1282 01:03:32,376 --> 01:03:34,792 Udało mi się zdać w rok, bo to ja. 1283 01:03:34,792 --> 01:03:37,083 Jeśli zamierzasz aplikować, ucz się pilnie. 1284 01:03:37,083 --> 01:03:39,208 Porozmawiajmy po przejściu. 1285 01:03:39,208 --> 01:03:41,250 Po tym jak cię zobaczyłem, 1286 01:03:41,250 --> 01:03:44,291 Myślałam, że będę prawnikiem pracy Nie było tak źle. 1287 01:03:44,291 --> 01:03:46,125 Spróbuję. 1288 01:03:49,872 --> 01:03:51,513 Dobry wybór. 1289 01:03:54,999 --> 01:03:57,375 Co wy dwoje robicie? Kończą nam się uda. 1290 01:03:57,375 --> 01:04:00,016 Ja też mam zamiar zjeść. Czy to dobrze? 1291 01:04:00,791 --> 01:04:04,208 Swoją drogą, widziałeś wideo? 1292 01:04:04,208 --> 01:04:07,375 Tak, to było szokujące. 1293 01:04:07,375 --> 01:04:09,666 Nie zostawiłeś żadnego komentarza? 1294 01:04:09,666 --> 01:04:11,416 Dlaczego mnie nie zapytasz? 1295 01:04:11,416 --> 01:04:12,416 Kim jesteś? 1296 01:04:12,416 --> 01:04:15,041 Ważną rolę odegrała telewizja Gyeonjjang. 1297 01:04:15,041 --> 01:04:18,666 Chyba jeszcze im nie podziękowałem. 1298 01:04:18,666 --> 01:04:20,266 Dziękuję. 1299 01:04:27,375 --> 01:04:30,292 Jeździj w tandemie z moją dziewczyną To było jedno z moich marzeń. 1300 01:04:30,292 --> 01:04:31,209 Dziś stało się to rzeczywistością. 1301 01:04:31,209 --> 01:04:33,833 Pedałuj trochę, dobrze? Jestem zmęczony. 1302 01:04:33,833 --> 01:04:36,124 Ale tak, robię to. 1303 01:04:36,124 --> 01:04:37,751 - Nie idziemy do przodu? - Jedziemy bardzo powoli. 1304 01:04:37,751 --> 01:04:39,584 - Hej! - Przestraszyłeś mnie. 1305 01:04:39,584 --> 01:04:42,042 Para, która przybywa ostatnia do następnego sklepu spożywczego 1306 01:04:42,042 --> 01:04:43,791 Zaprasza wszystkich na kolację. 1307 01:04:43,791 --> 01:04:45,917 Nie pożałujesz, prawda? Oni nie żyją. 1308 01:04:45,917 --> 01:04:47,209 Cóż, chodźmy! 1309 01:04:47,209 --> 01:04:48,934 Dobry! 1310 01:04:49,707 --> 01:04:51,250 Uderz mocno! 1311 01:04:51,250 --> 01:04:52,584 Bądź ostrożny. 1312 01:04:52,584 --> 01:04:53,792 - Uderz mocno. Możemy to osiągnąć. - OK, chodźmy. 1313 01:04:53,792 --> 01:04:55,517 - Móc. - Pospiesz się! 1314 01:04:58,459 --> 01:05:00,626 Co tu robisz? 1315 01:05:00,626 --> 01:05:01,958 Hej! 1316 01:05:01,958 --> 01:05:04,000 - Ta niebieska kurtka. - To? 1317 01:05:04,000 --> 01:05:05,417 - Złap tego w niebieskiej kurtce. - Mam go złapać? 1318 01:05:05,417 --> 01:05:07,751 - Hej, złap go! Ty, tam! - Ponieważ? 1319 01:05:07,751 --> 01:05:10,250 Jeśli tak, postawię obiad. 1320 01:05:10,250 --> 01:05:11,642 Ty! 1321 01:05:13,375 --> 01:05:14,834 Złap tego w niebieskiej kurtce! 1322 01:05:45,859 --> 01:05:48,448 - Ogień! - Proszę, pomóż nam. 1323 01:05:50,208 --> 01:05:51,875 Pomogę. 1324 01:05:51,875 --> 01:05:53,542 Tak, proszę wejść. 1325 01:05:53,542 --> 01:05:54,958 - Duchy? - Proszę usiąść. 1326 01:05:54,958 --> 01:05:56,250 - To musi być grupa. - To? 1327 01:05:56,250 --> 01:05:58,584 Magazyn Buguk ma kolejnego prawdziwego właściciela. 1328 01:05:58,584 --> 01:06:00,083 - Kto to jest? - Konstrukcje Myungeum. 1329 01:06:00,083 --> 01:06:02,166 Złapać ich za wszelką cenę. Zrozumiany? 1330 01:06:02,166 --> 01:06:03,417 Widziałem wideo. 1331 01:06:03,417 --> 01:06:05,083 Chcesz się spotkać i porozmawiać osobiście. 1332 01:06:05,083 --> 01:06:06,083 Pójdę sam. 1333 01:06:06,083 --> 01:06:07,167 A ja chcę być sam. 1334 01:06:07,167 --> 01:06:09,042 Dzięki temu musisz poznać prawdę. 1335 01:06:09,042 --> 01:06:12,042 Czy zamierzasz sprzymierzyć się z szefem, który nas zabił? 1336 01:06:12,042 --> 01:06:13,250 Proszę, uspokój się! 1337 01:06:13,250 --> 01:06:14,750 Jesteśmy po tej samej stronie! 1338 01:06:14,750 --> 01:06:15,792 Przepraszam! 1339 01:06:15,792 --> 01:06:16,792 Przepraszam! 1340 01:06:18,270 --> 01:06:21,286 Dlaczego mnie gonią?